Author Topic: Индоиранские этимологии  (Read 115806 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Iskandar

  • Posts: 29614
Ср. רחב raħav "широкий", араб. رَحْب "широкий"
тогда персидское raah тоже из этой оперы?

Логика?
Мурғ ҷое равад, ки чина бувад
На ба ҷое равад, ки чӣ набувад

Ср. רחב raħav "широкий", араб. رَحْب "широкий"
тогда персидское raah тоже из этой оперы?

Логика?
наверное персидское raah заимствовано из семитских?

Offline Iskandar

  • Posts: 29614
Перс. rāh < *rāθya- от raθa- «колесница» (санскр. ratha-). Ср. пашто lār < *rāl
Кажется, это уже было объяснено в том же 2008 году... 
Мурғ ҷое равад, ки чина бувад
На ба ҷое равад, ки чӣ набувад

Offline Karakurt

  • Posts: 17572
Тут верно написано?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Iskandar

  • Posts: 29614
Боло "высокий"?
Мурғ ҷое равад, ки чина бувад
На ба ҷое равад, ки чӣ набувад

Offline Karakurt

  • Posts: 17572
Тамоку "табак" откуда?
͡° ͜ʖ ͡°

Боло "высокий"?
Каким образом?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Iskandar

  • Posts: 29614
Тамоку "табак" откуда?
تنباکو tambāku
наверно, из португальского
Мурғ ҷое равад, ки чина бувад
На ба ҷое равад, ки чӣ набувад

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6394
Пишут такое. Древнейшее название Ташкента - Чач (происходящее с Авестийского Чойчаста). Этот топоним обычно объясняют из согдийского "чал" - камень.
Ашо, согд. родствен монг.?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline Iskandar

  • Posts: 29614
В согдийском есть [л]? :)
Мурғ ҷое равад, ки чина бувад
На ба ҷое равад, ки чӣ набувад

Offline Karakurt

  • Posts: 17572
Сабақ "урок" откуда?
͡° ͜ʖ ͡°

Байтар?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline sail

  • Posts: 246
Сабақ "урок" откуда?
арабский سبق

Саодат

  • Guest
« Reply #963on: February 10, 2017, 10:48 »
Интересно, следующие слова какого происхождения: шипанг, тупаланг, кундаланг, гаранг, таранг.

Offline AlxKR

  • Posts: 15
« Reply #964on: February 17, 2017, 10:46 »
Персидский язык.
Подскажите пожалуйста, как мог выглядеть глагол [зушидан] в средневековом и древнеперсидском
языке, и есть ли однокоренные слова?


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: