Author Topic: Урок №1. Фонетика литовского языка  (Read 86375 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тася

  • Posts: 5688
Чаще людям эти лекции по фонетике не особо нужны, разве что как уточнение, они просто слушают и повторяют!

  Быть может, так легче людям, совсем мало знакомым с лингвистикой.  :what:  Кому как, конечно. Но лично мне теоретический материал по фонетике очень помогает сделать первые шаги при изучении языка, и, скажу из опыта,  весьма успешные.  :) 
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
...Но с артикуляционной точки зрения я уже, похоже, поняла, почему :)
И почему же?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Nekto

  • Posts: 15289
По сравнению со смягчением русских согласных перед «е» и «и», литовские согласные перед гласными переднего ряда смягчаются слабее.

  Да, это весьма интересно  ::)

В украинском раньше то же было.

Offline Тася

  • Posts: 5688
...Но с артикуляционной точки зрения я уже, похоже, поняла, почему :)
И почему же?
:)  Материал уроков даёт мне возможность предположить: вероятно артикуляционная база литовского такова, что коартикуляция ярче проявляет себя в задней части, так сказать, ротовой полости, в результате чего смещение многих переднеязычных согласных в палатальную область оказывается обусловлено регрессивным влиянием именно заднерядных согласных.  :??? 
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline O

  • Posts: 3537
Чаще людям эти лекции по фонетике не особо нужны, разве что как уточнение, они просто слушают и повторяют!

  Быть может, так легче людям, совсем мало знакомым с лингвистикой.  :what:  Кому как, конечно. Но лично мне теоретический материал по фонетике очень помогает сделать первые шаги при изучении языка, и, скажу из опыта,  весьма успешные.  :)

:+1:
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline olions

  • Posts: 263
Если я буду говорить по литовски но как по латышски, меня поймут?

Offline Vembras

  • Posts: 330
Если я буду говорить по литовски но как по латышски, меня поймут?

Taip!

Offline spalis

  • Posts: 296
  • Нет Бога, кроме Бога
Если я буду говорить по литовски но как по латышски, меня поймут?
это как?

Offline olions

  • Posts: 263
С латвийским произношением.

Offline autist

  • Newbie
  • Posts: 1
Вопрос - а есть ли (были ли) в Литве какие-нибудь барды?
Послушайте Vytautas Kernagis. Это личность, равная (ну, или почти равная) по масштабу Владимиру Семеновичу Высоцкому (ИМХО, конечно)

Offline Damaskin

  • Posts: 10746
Вопрос - а есть ли (были ли) в Литве какие-нибудь барды?
Послушайте Vytautas Kernagis. Это личность, равная (ну, или почти равная) по масштабу Владимиру Семеновичу Высоцкому (ИМХО, конечно)

Спасибо за наводку.
Аки нинч вэлэм, эллэнэм ван

Tomu jesť blizki deň Hospoda dla všech narodóv. Jako ty robił si, tako i z tboj zrobą; płata tvoja pojde na głóvu tvoju.

Offline ldtr

  • Posts: 836
Неужели краткий a = МФА [ɐ] ?

Так утверждается в английской Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language#Vowels_2



Offline Didmitra

  • Posts: 798
Неужели краткий a = МФА [ɐ] ?

Так утверждается в английской Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language#Vowels_2


Если слушать тут этот звук:
(wiki/en) Near-open_central_vowel
то нет – не правильно записан? А может просто акцент или призвуки записи чуть портят звук? потому что никакие другие тоже неподходят (ещё больше)...
И вообще, прослушал все там приводимые зувки – все они звучат более менее не правильно.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline ldtr

  • Posts: 836
А вообще, литовские /a/ и /a:/ отличаются по подъему?

Offline Didmitra

  • Posts: 798
А вообще, литовские /a/ и /a:/ отличаются по подъему?
В литовском они оба нижнего подьёма. При длинном а: рот приоткрывается болше.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline ldtr

  • Posts: 836
Возможно, они это имели в виду:
/a:/ = low central vowel;
/a/ = near-low central vowel.

Offline Didmitra

  • Posts: 798
Возможно, они это имели в виду:
/a:/ = low central vowel;
/a/ = near-low central vowel.
Вот эти:
/a:/ – ä – (wiki/en) Open_central_unrounded_vowel
/a/ – ɐ – (wiki/en) Near-open_central_vowel
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline kūlis

  • Posts: 202
[ε] – краткий гласный переднего ряда нижнего подъема, несколько суженный. Произносится немного более закрыто, чем русское «я» в слове «пять». Похож на американский вариант произношения гласного в английском слове "set". Тем не менее, этот звук не стоит путать с русским более закрытым и оттянутым назад «э». Этот гласный смягчает предыдущий согласный. Обозначается буквой «Е е». Примеры: tèn (там), manè (меня, вин. п.).
[u ] – краткий гласный заднего ряда верхнего подъема, лабиализованный. Напоминает русский «у», но более открыт и менее огублен. Встречается как после твердых, так и после мягких согласных. Обозначается буквой «U u». Примеры: medùs (мёд), jùs (вас, Вас, вин.п.).
Чаще это обозначают æ и ʊ.
Странные обозначение у Вас.
прими Котэ в сердце своё!

Offline ldtr

  • Posts: 836
Как-то в МФА есть буква только для краткого ненапряженного [æ].
А что будет с долгим напряженным - [æ:] ?

Offline kūlis

  • Posts: 202
Как-то в МФА есть буква только для краткого ненапряженного [æ].
æ̠
А что будет с долгим напряженным - [æ:] ?
æ
прими Котэ в сердце своё!

Offline ldtr

  • Posts: 836
a-ā    ɐ-a
e-ē   æ̠-æ
u-ū   ʊ-u
i-ī     ɪ-i

Некрасиво  :(


Offline kūlis

  • Posts: 202
a-ā    ɐ-a
e-ē   æ̠-æ
u-ū   ʊ-u
i-ī     ɪ-i

Некрасиво
???
что это всё?
прими Котэ в сердце своё!

Offline ldtr

  • Posts: 836
a-ā    ɐ-a
e-ē   æ̠-æ
u-ū   ʊ-u
i-ī     ɪ-i

Некрасиво
???
что это всё?
a[ɐ] - ā[a:]
e[æ̠] - ē[æ:]
u[ʊ] - ū[u:]
i[ɪ] - ī[i:]
Монофтонги литовского языка, которые совпадают с праславянскими (до того как праславянский вдруг начал изменяться).
А некрасив знак æ̠.

Другой вариант - отсюда:
[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Simplified_phonetic_transcription_for_Lithuanian](wiki/en) Wikipedia_talk:Simplified_phonetic_transcription_for_Lithuanian[/url]
'a' long: [ɐ]
'a' short: shift from the near-open near-front unrounded vowel (no IPA sign) to [ɐ]
'e' long wide: [æ]
'e' short: shift from the near-open near-front unrounded vowel (no IPA sign) to [æ]
'e' long narrow: [e]
'i' long narrow:
'i' short: shift from the [ɨ] to
'o' long (narrow): [o ]
'o' short: shift from the [ɵ] to [o ]
'u' long:
'u' short: shift from [ʉ] to

Offline kūlis

  • Posts: 202
Традиционно по МФА дают æ, æ:, e, e:, i:, o, ɪ, ʊ, uː, a, a:, ɔ
Другие уже являются аллофонами определенных фонем: все решает тип акцентуации и вид парадигмы акцентуации.
прими Котэ в сердце своё!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: