Author Topic: Урок №1. Фонетика литовского языка  (Read 96870 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тася

  • Posts: 5688
  • Gender: Female
Чаще людям эти лекции по фонетике не особо нужны, разве что как уточнение, они просто слушают и повторяют!

  Быть может, так легче людям, совсем мало знакомым с лингвистикой.  :what:  Кому как, конечно. Но лично мне теоретический материал по фонетике очень помогает сделать первые шаги при изучении языка, и, скажу из опыта,  весьма успешные.  :) 
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline ginkgo

  • Posts: 12647
  • Gender: Female
...Но с артикуляционной точки зрения я уже, похоже, поняла, почему :)
И почему же?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Nekto

  • Posts: 15291
  • Gender: Male
По сравнению со смягчением русских согласных перед «е» и «и», литовские согласные перед гласными переднего ряда смягчаются слабее.

  Да, это весьма интересно  ::)

В украинском раньше то же было.

Offline Тася

  • Posts: 5688
  • Gender: Female
...Но с артикуляционной точки зрения я уже, похоже, поняла, почему :)
И почему же?
:)  Материал уроков даёт мне возможность предположить: вероятно артикуляционная база литовского такова, что коартикуляция ярче проявляет себя в задней части, так сказать, ротовой полости, в результате чего смещение многих переднеязычных согласных в палатальную область оказывается обусловлено регрессивным влиянием именно заднерядных согласных.  :??? 
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline O

  • Posts: 3620
  • Gender: Male
Чаще людям эти лекции по фонетике не особо нужны, разве что как уточнение, они просто слушают и повторяют!

  Быть может, так легче людям, совсем мало знакомым с лингвистикой.  :what:  Кому как, конечно. Но лично мне теоретический материал по фонетике очень помогает сделать первые шаги при изучении языка, и, скажу из опыта,  весьма успешные.  :)

:+1:
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline olions

  • Posts: 263
  • Gender: Male
Если я буду говорить по литовски но как по латышски, меня поймут?

Offline Vembras

  • Posts: 330
Если я буду говорить по литовски но как по латышски, меня поймут?

Taip!

Offline spalis

  • Posts: 296
  • Gender: Male
  • Нет Бога, кроме Бога
Если я буду говорить по литовски но как по латышски, меня поймут?
это как?

Offline olions

  • Posts: 263
  • Gender: Male
С латвийским произношением.

Offline autist

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Вопрос - а есть ли (были ли) в Литве какие-нибудь барды?
Послушайте Vytautas Kernagis. Это личность, равная (ну, или почти равная) по масштабу Владимиру Семеновичу Высоцкому (ИМХО, конечно)

Offline Damaskin

  • Posts: 11951
Вопрос - а есть ли (были ли) в Литве какие-нибудь барды?
Послушайте Vytautas Kernagis. Это личность, равная (ну, или почти равная) по масштабу Владимиру Семеновичу Высоцкому (ИМХО, конечно)

Спасибо за наводку.
La memoria no acuña su moneda

Offline ldtr

  • Posts: 836
  • Gender: Male
Неужели краткий a = МФА [ɐ] ?

Так утверждается в английской Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language#Vowels_2



Offline Didmitra

  • Posts: 798
  • Gender: Male
Неужели краткий a = МФА [ɐ] ?

Так утверждается в английской Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language#Vowels_2


Если слушать тут этот звук:
(wiki/en) Near-open_central_vowel
то нет – не правильно записан? А может просто акцент или призвуки записи чуть портят звук? потому что никакие другие тоже неподходят (ещё больше)...
И вообще, прослушал все там приводимые зувки – все они звучат более менее не правильно.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline ldtr

  • Posts: 836
  • Gender: Male
А вообще, литовские /a/ и /a:/ отличаются по подъему?

Offline Didmitra

  • Posts: 798
  • Gender: Male
А вообще, литовские /a/ и /a:/ отличаются по подъему?
В литовском они оба нижнего подьёма. При длинном а: рот приоткрывается болше.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline ldtr

  • Posts: 836
  • Gender: Male
Возможно, они это имели в виду:
/a:/ = low central vowel;
/a/ = near-low central vowel.

Offline Didmitra

  • Posts: 798
  • Gender: Male
Возможно, они это имели в виду:
/a:/ = low central vowel;
/a/ = near-low central vowel.
Вот эти:
/a:/ – ä – (wiki/en) Open_central_unrounded_vowel
/a/ – ɐ – (wiki/en) Near-open_central_vowel
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline kūlis

  • Posts: 202
[ε] – краткий гласный переднего ряда нижнего подъема, несколько суженный. Произносится немного более закрыто, чем русское «я» в слове «пять». Похож на американский вариант произношения гласного в английском слове "set". Тем не менее, этот звук не стоит путать с русским более закрытым и оттянутым назад «э». Этот гласный смягчает предыдущий согласный. Обозначается буквой «Е е». Примеры: tèn (там), manè (меня, вин. п.).
[u ] – краткий гласный заднего ряда верхнего подъема, лабиализованный. Напоминает русский «у», но более открыт и менее огублен. Встречается как после твердых, так и после мягких согласных. Обозначается буквой «U u». Примеры: medùs (мёд), jùs (вас, Вас, вин.п.).
Чаще это обозначают æ и ʊ.
Странные обозначение у Вас.
прими Котэ в сердце своё!

Offline ldtr

  • Posts: 836
  • Gender: Male
Как-то в МФА есть буква только для краткого ненапряженного [æ].
А что будет с долгим напряженным - [æ:] ?

Offline kūlis

  • Posts: 202
Как-то в МФА есть буква только для краткого ненапряженного [æ].
æ̠
А что будет с долгим напряженным - [æ:] ?
æ
прими Котэ в сердце своё!

Offline ldtr

  • Posts: 836
  • Gender: Male
a-ā    ɐ-a
e-ē   æ̠-æ
u-ū   ʊ-u
i-ī     ɪ-i

Некрасиво  :(


Offline kūlis

  • Posts: 202
a-ā    ɐ-a
e-ē   æ̠-æ
u-ū   ʊ-u
i-ī     ɪ-i

Некрасиво
???
что это всё?
прими Котэ в сердце своё!

Offline ldtr

  • Posts: 836
  • Gender: Male
a-ā    ɐ-a
e-ē   æ̠-æ
u-ū   ʊ-u
i-ī     ɪ-i

Некрасиво
???
что это всё?
a[ɐ] - ā[a:]
e[æ̠] - ē[æ:]
u[ʊ] - ū[u:]
i[ɪ] - ī[i:]
Монофтонги литовского языка, которые совпадают с праславянскими (до того как праславянский вдруг начал изменяться).
А некрасив знак æ̠.

Другой вариант - отсюда:
[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Simplified_phonetic_transcription_for_Lithuanian](wiki/en) Wikipedia_talk:Simplified_phonetic_transcription_for_Lithuanian[/url]
'a' long: [ɐ]
'a' short: shift from the near-open near-front unrounded vowel (no IPA sign) to [ɐ]
'e' long wide: [æ]
'e' short: shift from the near-open near-front unrounded vowel (no IPA sign) to [æ]
'e' long narrow: [e]
'i' long narrow:
'i' short: shift from the [ɨ] to
'o' long (narrow): [o ]
'o' short: shift from the [ɵ] to [o ]
'u' long:
'u' short: shift from [ʉ] to

Offline kūlis

  • Posts: 202
Традиционно по МФА дают æ, æ:, e, e:, i:, o, ɪ, ʊ, uː, a, a:, ɔ
Другие уже являются аллофонами определенных фонем: все решает тип акцентуации и вид парадигмы акцентуации.
прими Котэ в сердце своё!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: