Author Topic: Помогите со старославянским  (Read 50735 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

« Reply #250on: December 21, 2011, 18:04 »
И посла господь ангела своего, повеле взяти азъ на востоць, добро на западъ, мыслете2 на съверъ и на юзъ. И бысть человъкъ въ душу живу, нарече имя ему Адамъ. А костей сотвори богъ во Адамъ 345, и бысть Адамъ царь всъмь землямъ, и птицамъ небеснымъ и звьремъ земным и рыбамъ морскимъ, и самовласть* дасть ему богъ. И рече господь Адаму, глаголя: «Тебе работаеть солнце и луна, и звьзды, и птицы небесныя, и рыбы морския, и птицы, и скоты, и гади». И насади господь богъ рай на востоцъ и велъ Ада­му пребыти, а жена Адаму еще не сотворена бысть. И вложи гос­подь богь сонъ во Адама,

И если брать этот текст...

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #251on: December 21, 2011, 18:09 »
Тут вообще ь/ъ/ять перепутаны.

« Reply #252on: December 21, 2011, 18:10 »
Мне нужны косвенные и прямые следствия падения редуцированных.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #253on: December 21, 2011, 18:12 »
Это и есть косвенное следствие. До падения редуцированных попутать их с ятем невозможно.

« Reply #254on: December 21, 2011, 18:19 »
А по закономерной беглости что можете сказать?
Кроме слов посла взяти и небесным тут есть еще какие нибудь слова*

Online Vertaler

  • Posts: 11294
  • Vielzeller
« Reply #255on: December 21, 2011, 18:21 »
Это и есть косвенное следствие. До падения редуцированных попутать их с ятем невозможно.
Аккуратнее, ваш писец 21 века даже не понял иронии. :)
Завёл блог с лингвотвитами: https://twitter.com/lingvaro

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #256on: December 21, 2011, 18:22 »
земным < земьнымъ.

« Reply #257on: December 21, 2011, 18:24 »
земным < земьнымъ.

А какое проверочное слово тогда будет?Подземелье например подойдет?

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #258on: December 21, 2011, 18:27 »
Нет, не подойдёт, там "е" из нуля. Надо просто знать суффикс прилагательного -ьн-.

« Reply #259on: December 21, 2011, 18:28 »
И все больше с беглостью слов нет?
только посла,взяти,небеснымъ и земным

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #260on: December 21, 2011, 18:30 »
Их там до фига. Ищите.

« Reply #261on: December 21, 2011, 18:33 »
А такой вопрос.в слове в слове птицамъ не будет беглости?Просто в этимологическом словаре сказано что образовано от пъта.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #262on: December 21, 2011, 18:34 »
Будет. пътица (рус. пОтка).

« Reply #263on: December 21, 2011, 18:36 »
А вот насчет перехода (е) в (о).
Я нашла только 2 слова-жена и человек.
Можете сказать какие еще есть

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #264on: December 21, 2011, 18:38 »
велъ, еще.

« Reply #265on: December 21, 2011, 18:41 »
Теперь насчет редукции.Можете проверить и подсказать?
(И) на конце слова-взяти,сотвори,насади,вложи.
      в середине и начале не нашла.

« Reply #266on: December 21, 2011, 18:49 »
 еще вопрос в каких случаях ъ или ь вокализуются?

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #267on: December 21, 2011, 19:04 »
(И) на конце слова-взяти,сотвори,насади,вложи.
      в середине и начале не нашла.
"и" редуцируется только в безударном положении на конце слова, и то не всегда (насади, вложи у вас, кстати, лишние). Если мы не говорим про новую редукцию, то есть "иканье".

еще вопрос в каких случаях ъ или ь вокализуются?
"ъ", "ь" вокализуются по правилу Гавлика. В церковнославянизмах в русском - как бог на душу положит.

« Reply #268on: December 21, 2011, 19:06 »
а в словосочетании душу живу-будет редукция у или нет?

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #269on: December 21, 2011, 19:07 »
"у" не редуцируется.

« Reply #270on: December 21, 2011, 19:08 »
У меня в пособии так написано про редукцию :donno:
Про гласные полного образования-И,У,Е,О,А,Ы.

« Reply #271on: December 21, 2011, 20:12 »
Теперь доисторическая фонетика :fp:
Все рефлексы доисторических фонетических преобразований и индоевропейские чередования.;нужно выделить явления связанные с открытием слогов.Выделить все палатализации.Все явления эпохи распада на диалекты.Выписать все старославянизмы(типы)

Однако жив Руслан несчастный.
Но что сказал великий князь?
Сражённый вдруг молвой ужасной,
На зятя гневом распалясь,
Его и двор он созывает:
«Где, где Людмила?» — вопрошает
С ужасным, пламенным челом.
Руслан не слышит. «Дети, други!
Я помню прежние заслуги:
О, сжальтесь вы над стариком!
Скажите, кто из вас согласен
Скакать за дочерью моей?
Чей подвиг будет не напрасен,
Тому — терзайся, плачь, злодей!
Не мог сберечь жены своей! —
Тому я дам её в супруги
С полцарством прадедов моих.
Кто ж вызовется, дети, други?..»
«Я!» — молвил горестный жених.
«Я! я!» — воскликнули с Рогдаем
Фарлаф и радостный Ратмир:
«Сейчас коней своих седлаем;
Мы рады весь изъездить мир.

Кину на счет 200 рублей.Просто сил нет самой делать :fp:

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #272on: December 21, 2011, 21:07 »
Вы на кого учитесь?

« Reply #273on: December 21, 2011, 21:22 »
Так филолог :)
Просто устала :(

Offline Alone Coder

  • Posts: 22706
    • Орфовики
« Reply #274on: December 21, 2011, 21:27 »
Филолог должен знать церковнославянизмы. Подскажу: нарушение закона Гавлика в приставках, приставка из-, неполногласие...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: