Корни фамилии

[Wolliger Mensch]

Спс. А чего ж Лев Гумилев где-то там писал, что, мол, татарского она происхождения?

Ну, если дал ссылку, нужно посмотреть по ссылке, что там написано. Бывают случаи, когда фамилия может различное происхождение иметь, случайно совпав в языке в одной форме. Если ссылки не дал — стыд и позор, нельзя такие вещи без ссылок вставлять.

[Poirot]

На днях встретил фамилию Нючев. Шо за корни у неё?

[Awwal12]

Вроде считается, что фамилии Суворов и Кутузов татарского происхождения. Ну, с Кутузовым-то всё понятно -- от имени Кутдуз, а Суворов от чего есть пошел?

Суворов от прозвища. Прилагательное суворый «суровый» и «быстрый» — с одной стороны, метатеза формы суровый < праслав. *surovъ «жёсткий», «сырой», родственной праслав. *syrъ «сырой», «неприготовленный», «кислый» и т. д., а с другой — его омоним, восходящий к праслав. *sǫvorъ «быстрый», о-аблаутное имя деятеля глагола *sъverti, от глагола *verti «совать», «двигать» (> русск. диал. вереть).

Так и Кутузов от прозвища с неизвестной этимологией.

[zwh]

Вроде считается, что фамилии Суворов и Кутузов татарского происхождения. Ну, с Кутузовым-то всё понятно -- от имени Кутдуз, а Суворов от чего есть пошел?

Суворов от прозвища. Прилагательное суворый «суровый» и «быстрый» — с одной стороны, метатеза формы суровый < праслав. *surovъ «жёсткий», «сырой», родственной праслав. *syrъ «сырой», «неприготовленный», «кислый» и т. д., а с другой — его омоним, восходящий к праслав. *sǫvorъ «быстрый», о-аблаутное имя деятеля глагола *sъverti, от глагола *verti «совать», «двигать» (> русск. диал. вереть).

Так и Кутузов от прозвища с неизвестной этимологией.

Я тоже думал, что с неизвестной, пока не услышал как-то (в прошлом веке еще) имя-отчество тогдашнего замдиректора местного Мотозавода (на котором я тогда работал) -- Ильдус Кутдусович (может, там и "з" на конце -- говорю, чисто как услышал).

[Awwal12]

Я тоже думал, что с неизвестной, пока не услышал как-то (в прошлом веке еще) имя-отчество тогдашнего замдиректора местного Мотозавода (на котором я тогда работал) -- Ильдус Кутдусович (может, там и "з" на конце -- говорю, чисто как услышал).

Какое отношение новгородско-псковское "кутуз" (узел) имеет что к "кутдус"/"котдус" (< *qut, *dost), что к "куттуз", что к другим тюркским композитам?

[zwh]

Я тоже думал, что с неизвестной, пока не услышал как-то (в прошлом веке еще) имя-отчество тогдашнего замдиректора местного Мотозавода (на котором я тогда работал) -- Ильдус Кутдусович (может, там и "з" на конце -- говорю, чисто как услышал).

Какое отношение новгородско-псковское "кутуз" (узел) имеет что к "кутдус"/"котдус" (< *qut, *dost), что к "куттуз", что к другим тюркским композитам?

ХЗ. Вот тут, тут и тут куча разных версий приводится. Конкретно про Голенищева-кутузова пишут, что предок его "из немец".

[Awwal12]

ХЗ. Вот тут, тут и тут куча разных версий приводится.

А ещё приводятся версии, что этруски - это русские. И чё?

Конкретно про Голенищева-кутузова пишут, что предок его "из немец".

Да. А прозвище Кутуз было у внука этого предка.

[SIVERION]

укр. Суворий-суровый.

[DarkMax2]

укр. Суворий-суровый.

Метатеза.

[Rafiki]

Не так. Ботвинник ← ботвинный ← ботвина ← ботва ́← быть. Вот так.

О, как даже! Спасибо.

[zwh]

ХЗ. Вот тут, тут и тут куча разных версий приводится.

А ещё приводятся версии, что этруски - это русские. И чё?

Просто про русских этрусков сразу понятно, что это лажа (хотя бы по двум причинам: 1) когда жили этруски, слово "русский" еще не существовало; 2) самоназвание этрусков -- "расена"), а разобраться в Кутозовых мне компетентности не хватает (за исключением совсем уж смешных версий).

[Wolliger Mensch]

самоназвание этрусков -- "расена"...

Ну всё, держитесь. Теперь псевдуны узнают это, и вы уже в жисть не докажете, что это самоназвание к России не имеет отношения.

[Awwal12]

Просто про русских этрусков сразу понятно, что это лажа (хотя бы по двум причинам: 1) когда жили этруски, слово "русский" еще не существовало; 2) самоназвание этрусков -- "расена"), а разобраться в Кутозовых мне компетентности не хватает (за исключением совсем уж смешных версий).

Факты:
- татарином Александр "Кутуз" Прокшич не мог быть никак;
- прозвище "Кутуз" с вероятностью 99,9% он получил по слову, зафиксированному в говорах, наследующих ДНПД, а не по разнообразным татарским личным именам со схожим звучанием.
И какая тут компетентность нужна?..

[zwh]

Просто про русских этрусков сразу понятно, что это лажа (хотя бы по двум причинам: 1) когда жили этруски, слово "русский" еще не существовало; 2) самоназвание этрусков -- "расена"), а разобраться в Кутозовых мне компетентности не хватает (за исключением совсем уж смешных версий).

Факты:
- татарином Александр "Кутуз" Прокшич не мог быть никак;
- прозвище "Кутуз" с вероятностью 99,9% он получил по слову, зафиксированному в говорах, наследующих ДНПД, а не по разнообразным татарским личным именам со схожим звучанием.
И какая тут компетентность нужна?..

Я уже догадался, что Голенищев-Кутузов скорей всего к татарам отношения не имеет, но другие Кутузовы ИМХО вполне могут его иметь.

[Awwal12]

Дворянский род Кутузовых - ОДИН, Карл. Голенищевы-Кутузовы - его боковая ветвь.

[Tibaren]

ХЗ. Вот тут, тут и тут куча разных версий приводится.

Не стОит ориентироваться на надписи на заборе.

Вы знаете другую версию происхождения фамилии? Напишите! Ваша версия появится на этой странице.

[Bhudh]

Ну всё, держитесь. Теперь псевдуны узнают это

У них это уже давно один из краеугольных камней гипотезы теории истории.

[Wolliger Mensch]

Ну всё, держитесь. Теперь псевдуны узнают это

У них это уже давно один из краеугольных камней гипотезы теории истории.

Я совсем отстал от передовых открытий...

[Tys Pats]

Какая этимология у молдавской фамилии Balan?

[zazsa]

Какая этимология у молдавской фамилии Balan?

Из румынской Bălan Блондин. Славянизм.

[Tys Pats]

Какая этимология у молдавской фамилии Balan?

Из румынской Bălan Блондин. Славянизм.

Спасибо!

[Vertaler]

Откуда вообще это -а́йло? В русском языке такие отглагольные образования как-то не особо представлены.

По образованию похоже на вторичное присооединение довольно распространнённого суффикса имён деятеля -ло к антропонимам на -ай, ср. Порывай ~ Порывайло. Если посмотреть, то все фамилии на -айло имеют параллели на -ай.

Учитывая позицию после -й-, это может быть и увеличительный суффикс -ило.

[Karakurt]

В тюркских есть слово кутуз. Совпадение?

[Awwal12]

В тюркских есть слово кутуз. Совпадение?

Вы предлагаете какой-то способ связать древненовгородское слово с тюркскими?

[forest]

Какая этимология у фамилии Штанько?