Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Корни фамилии

Автор zero, октября 26, 2004, 13:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 71
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#225
марта 26, 2009, 13:09
Цитата: Невский чукчо от марта 26, 2009, 13:07
В Санкт-Петербурге, очевидно. Национальность не спрашивал. Процентов 80 вероятность, что из русских как бы по самосознанию. :umnik:

Самосознание играет ключевую роль в этнологии. Для лингвистики (этимологии, в частности) оно совершенно бесполезно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#226
марта 26, 2009, 13:09
Цитата: Алексей Гринь от марта 26, 2009, 13:09
Не знаете, в каком словаре искать? :'(

Тәк ить.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

#227
марта 26, 2009, 13:12
Ну, я предполагаю, что может быть связь с Сюзанной. Но почему Сузи тогда?  :umnik:

Алексей Гринь

#228
марта 26, 2009, 13:13
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Самосознание играет ключевую роль в этнологии. Для лингвистики (этимологии, в частности) оно совершенно бесполезно.
Полезно, некоторые семантические сдвиги объяснять.
肏! Τίς πέπορδε;

SIVERION

#229
марта 26, 2009, 13:14
Помоему Сузи встречал когда-то в венгерских фамилиях Szuzi
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Wolliger Mensch

#230
марта 26, 2009, 13:29
Цитата: Невский чукчо от марта 26, 2009, 13:12
Ну, я предполагаю, что может быть связь с Сюзанной.

Это Сусанин. Сузи крайне невероятно, что имеет сюда отношение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

SIVERION

#231
марта 26, 2009, 13:33
Смотрите выше.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Ванько

#232
марта 26, 2009, 13:51
Цитата: Ishma от марта 24, 2009, 15:40
А что можно сказать по поводу фамилии Лолло?
Цитата: Ishma от марта 25, 2009, 00:06
Русский по национальности.
Предки жили когда-то в Венгрии, в семье ходит слух что французские корни..

Могу сказать, что вас засмеют с этой фамилией во Франции, потому что по-французски lolo это просторечное "грудь(женская)"
Могу сказать, что вас засмеют с этой фамилией во Германии, потому что по-немецки Loli, Lollo, Lol это просторечное "дурачок"
Сочувствую...
А еще могу вас обрадовать, что по-венгерски Lollo - это уменьшительно-ласкательное от имени Lőrinc(Лоренц)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Wolliger Mensch

#233
марта 26, 2009, 13:57
Цитата: Ванько Кацап от марта 26, 2009, 13:51
Могу сказать, что вас засмеют с этой фамилией во Франции, потому что по-французски lolo это просторечное "грудь(женская)"
Могу сказать, что вас засмеют с этой фамилией во Германии, потому что по-немецки Loli, Lollo, Lol это просторечное "дурачок"
Сочувствую...
А еще могу вас обрадовать, что по-венгерски Lollo - это уменьшительно-ласкательное от имени Lőrinc(Лоренц)

Еще по-итальянски lolla «шелуха» и «шлак».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ванько

#234
марта 26, 2009, 14:03
Я не стал приводить, чтоб не обидеть
Про современное сетевое аглицкое Loli лучше совсем промолчать...
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Хворост

#235
марта 26, 2009, 14:04
Обижать нельзя, а засирать тред можно?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Ванько

#236
марта 26, 2009, 14:09
Цитата: Hworost от марта 26, 2009, 14:04
Обижать нельзя, а засирать тред можно?
Нет, "главный" будет негодовать...
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Итальянка

#237
марта 26, 2009, 22:36
Дорогие друзья, очень рассчитываю на вашу помощь - давно хочу узнать как переводится моя фамилия и к какому языку (и национальности, если это возможно установить), хотя бы предположительно,  относится. Самостоятельно, понятное дело, найти ответ не смогла, не считая того, что нашелся ряд созвучных фамилий среди имеющих тюркские корни. Первый носитель этой фамили в нашей семье, мой дед, во время войны попал в дет.дом и сведений о месте его рождения не осталось. Фамилия его - Кочубаров.
Так же хотелось бы услышать мнения по поводу фамилий Смолкин и Шувалов.

Заранее благодарю.

I. G.

#238
марта 27, 2009, 13:28
Цитата: "Итальянка" от
Так же хотелось бы услышать мнения по поводу фамилий Смолкин и Шувалов.
Смолка — уменьш. от нехристианского имени или прозвища Смола. 
Шувалов — от прозвища Шувал, возможно, тюркского происхождения.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Итальянка

#239
марта 27, 2009, 22:52
I. G.

Спасибо за ответ. А что Вы подразумеваете под "нехристианским"?
И буду благодарна за "расшифровку" третьей фамилии)

I. G.

#240
марта 27, 2009, 23:34
При крещении человеку дается новое, христианское имя в честь какого-либо святого, который и станет небесным защитником. В православии каждый день календаря "закреплен" за определенным святым (точнее, каждый день года вспоминают сразу несколько святых), поэтому такие имена называют еще календарными. Как правило, это имена еврейского, греческого, латинского происхождения, хотя некоторые из них закрепились в русском переводе, как, например, Вера, Надежда, Любовь. Но мать их — Софья — без перевода.
Естественно, иностранные имена были непонятны простым людям, непривычны, с трудом произносимы, и даже много веков после принятия Русью христианства у человека было два имени — одно, данное в церкви, и второе, русское, данное при рождении: Волк, Окунь, Первой, Третьяк, Неждан, Осока, Черныш и т.д.
Кроме того, у человека могло быть прозвище, как правило, отражающее его внешность, характер, деятельность: Сухорук, Котельник, Колашник, Колотыга, Бражка и т.д. 
Насчет фамилии Кочубаров ничего сказать не могу, а словаря тюркских фамилий у меня нет.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Итальянка

#241
марта 28, 2009, 20:25
Спасибо за разъяснение)

Deceiver

#242
апреля 1, 2009, 23:50
Подскажите откуда родом фамилия - Коньшин

juliaaa

#243
апреля 16, 2009, 19:00
А кто-нибудь может подсказать откуда произошла фамилия Лыхин?

Григорий буш

#244
апреля 17, 2009, 10:47
Мое фамилие Буш но я не зню кто я по нации хотоел бы знать

Wolliger Mensch

#245
апреля 17, 2009, 11:05
Цитата: Григорий буш от апреля 17, 2009, 10:47
Мое фамилие Буш но я не зню кто я по нации хотоел бы знать

Немец, видимо.

Spoiler ⇓⇓⇓

Нем. Busch «куст».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Iskandar

#246
апреля 17, 2009, 11:08
Принадлежность к нации фамилиями не определяется

Wolliger Mensch

#247
апреля 17, 2009, 11:22
Цитата: Iskandar от апреля 17, 2009, 11:08
Принадлежность к нации фамилиями не определяется

Nātiō — «рождение». Нация — это местно-родовое деление западноевропейского этноса, позже это слово стало синонимом термина «европейский народ», в каком значении попало в русский. В эпоху политкорректности этим термином стали обозначать все народы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#249
апреля 17, 2009, 11:33
Цитата: Iskandar от апреля 17, 2009, 11:27
И?

Просто, для сведения.

Я лишь предположил национальность носителя фамилии. Просто так, в порядке шутки. Или возбраняется?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 71
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр