Author Topic: корпусна лінгвістика  (Read 9868 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline marianna1982

  • Newbie
  • Posts: 2
« on: July 29, 2008, 17:27 »
Пишу дисертацію - досліджую особливості ідіостиля письменника. Зацікавило таке питання - корпус текстів певного автора. Як створююють такі корпуси? Які програми при цьому використовують? Де можна знайти приклад подібного, уже створеного корпусу? Будь ласка, допоможіть!

Offline Lad

  • Posts: 223
« Reply #1on: August 3, 2008, 11:59 »
Напішу па-беларуску, бо не ўмею па-ўкраінску :) Самы просты шлях -- скарыстацца якой праграмай-канкардансерам, бо стварыць паўнавартасны корпус ў вас не атрымаецца, паколькі патрабуе працы значнай колькасці людзей ці, прынамсі, вы мусіце мець праграміста+рознага кшталту лінгвістычныя базы (напрыклад, граматычны слоўнік) для разметкі тэксту. Сярод праграм канкардансераў магу параіць наступныя: antconc (бясплатная), WordSmithTools (платная), TextSTAT (бясплатная) і інш.

Offline marianna1982

  • Newbie
  • Posts: 2
« Reply #2on: August 9, 2008, 16:05 »
Я дуже вам вдячна. Спробую знайти і переглянути одну із таких програм. Але не впевнена, що вистачить часу щось використати для дисертації - залишився лише рік аспірантури. А ви як думаєте - варто досліджувати цю облисть чи це задача не для звичайного філолога, який знає комп`ютер на рівні користувача?

Offline Lad

  • Posts: 223
« Reply #3on: August 23, 2008, 09:34 »
Вы маеце на ўвазе вывучэнне мовы пісьменніка? На мой погляд, гэта не зусім навука для мовазнаўцы, гэта больш важна для літаратуразнаўства. Калі вы хочаце нечага дасягнуць ў мовазнаўстве, то вывучэнне моў пісьменнікаў не самы лепшы і прадуктыўны шлях. На мой погляд:)

Калі вы нечым займаецеся, даследуеце, то проста стаўце перад сабой пытанне: Ну і што? Пішучы навуковы артыкул, зноў-такі стаўце перад сабой гэта пытанне. Калі вы зможаце адказаць на яго, абгрунтаваць (для самой сябе) патрэбу і вартасць вашага даследавання і не толькі для вас, то тады справа вартая :)

mari

  • Guest
« Reply #4on: October 1, 2008, 17:49 »
Мені дуже цікаво досліджувати мову посьменника як самодостатню систему, "нову реальність", світ, створений за допомогою мови. Як певну "віртуальну реальність", тільки не компютерну, а "віртуальну реальність існування людського духу". А от щодо літературознавства ви праві. Дуже хотілося б мені створити свою теорію дослідження мови творів письменника - із синтезу мовознавства, літературознавства і психології. Чим і планую після захисту дисертації (дай Боже, щоб він відбувся вдало!) зайнятися.

Offline ou77

  • Posts: 4509
« Reply #5on: October 2, 2008, 00:33 »
Якого письменника, якщо не секрет?

ксю

  • Guest
« Reply #6on: April 16, 2009, 12:48 »
Всім привіт! Підскажіть, будь ласка, які можуть бути параметри для порівняння електронних текстових корпусів. і які є способи представлення текстових корпусів у форматі конкордансів. Буду дуже вдячна, якщо свої ідеї і можливо якісь матеріали надішлете на мейл angel_p2004@mail.ru

Offline Beermonger

  • Posts: 2988
  • One badass monkey
« Reply #7on: April 16, 2009, 13:35 »
Почта в домене .ru - это не патріотично ;D (разве что, если это рiдна Україна :)).

Sue

  • Guest
« Reply #8on: April 16, 2009, 22:45 »
Ну звичайно, що РІДНА НЕНЬКА, УКРАЇНА  :)

Offline DarkMax2

  • Posts: 43733
  • UeArtemis
« Reply #9on: September 22, 2011, 11:05 »
Цікава тема. Я би почитав би таку дисертацію, адже творчість письменника відзеркалює стиль мислення автора не лише за змістом, але і за формою, а форма мислення куди цікавіша, аніж прості погляди та ідеали.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: