Author Topic: Пофиг, по фигу, на фиг, на фига?..  (Read 25200 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Artemon

  • Posts: 6650
Есть ли тут какие-то правила? Ударение то на предлоге, то на корне, приходящие в голову аналогии тоже не совсем аналогичны...
По идее, "Нафиг / нафига тебе это нужно?"
И тут же "пошёл на фиг".
 :donno:
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Драгана

  • Posts: 13390
Подозреваю,что изначально ударение на предлог,на фиг. Ср. На хер, на хрен,и еще нецензурнее. А нафига- более позднее,от Нафиг,а? :-)

Offline Artemon

  • Posts: 6650
А как определять, слитно или раздельно, если ударение не в помощь? :)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Gangleri

  • Posts: 1191
  • ink Sw m HAw
Темна вода во облацех...


Поклонившийся погосту,
От селенья за версту,
Шел я пО мосту, по мОсту,
По скрипучему мостУ.

Много ль надо человеку -
Отдышаться б на веку,
Глядя нА реку, на рЕку,
На спокойную рекУ.

Дым печной тянулся к дыму,
И клонилось потому
Солнце нА зиму, на зИму,
На морозную зимУ.

Я. Козловский.

Offline Драгана

  • Posts: 13390
Ну и в песнях -далекО,далёко... Мда,не супер у нас с ударениями! А уж пресловутые звОнит...

Offline Vertaler

  • Posts: 11267
  • Vielzeller
Quote from: ЛЮБЭ
Только мы с конём
Пó полю идём,
Только мы с конём по пóлю идём...
...Sed mi havas la difekton: estas mi esperantist'. ©

Offline Gangleri

  • Posts: 1191
  • ink Sw m HAw
... тем не менее, существуют только варианты по фиг(у), на фига и на/по фиг.


Хотя, если пофантазировать...

Только мы с конём
По фигу идём,
Только мы с конём по фигу идём... :green:

Offline Vertaler

  • Posts: 11267
  • Vielzeller
Нет, правильнее так:

Только нам с конём
Пó фигу подъём,
Только нам с конём по фи́гу подъём...

(ну или любое другое слово на -ём)
...Sed mi havas la difekton: estas mi esperantist'. ©

Offline Драгана

  • Posts: 13390
Только нам с конём
По фигу подъём,
Мы на всё забьём, по фигу пойдём!
После нас трава не расти,
Эй, дружок, вперед нас пусти!
Мы пойдём с конём,
Конопли курнём,
И нам по фигу, по фигу подъём! :D

Offline Artemon

  • Posts: 6650
От же ж флудеры.
Вы скажите, в каких случаях слитно что писать, а в каких - раздельно. :)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Nekto

  • Posts: 15291
Надоели со своими фигами. Давайте теперь хрены обсуждать.  :eat:
Сегодня оббегал все магазины, а винницкий хрен так и не нашел!
Вот и получется - Хрен вам!

Offline Gangleri

  • Posts: 1191
  • ink Sw m HAw
Вы скажите, в каких случаях слитно что писать, а в каких - раздельно. :)

Ни в каких орфографических справочниках Вы этого не найдете.
Но советую так: при наречном употреблении писать слитно:

А мне ваще всё пофиг(у).

Во всех остальных случаях - раздельно:

Пошел на фиг!
На фига козе баян?


Некоторые же случаи нужно просто заучить:

Чё за нафиг?


Драгана:yes:  :=  :up:

Offline Artemon

  • Posts: 6650
Спасибо за ответ. Вот только
"Нафига козе баян?"
разве здесь не наречное употребление?
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Драгана

  • Posts: 13390
Так тут же везде наречное значение!
Пофиг,пофигу-как. Нафиг,нафига- зачем.
Так нет,это от слова фиг,полные формы древнее.

Причем слово фиг,от которого образованы эти наречия,выступает как одушевленное: в В.п.окончание -а: нафига<на фига,ср.на коня,на друга. На кого. Пофигу - от по фигу, по чему-кому. Видно, Фиг- древнее божество пофигистов! :D

Offline Gangleri

  • Posts: 1191
  • ink Sw m HAw
разве здесь не наречное употребление?
Так тут же везде наречное значение!
Сорри-сорри.
Конечно же, предикативное употрбеление:

Мне всё пофигу.
Ручей по колено, а воды в нем - дофига.
Сколько там народу? - Дофига!


И т.п.

Offline Драгана

  • Posts: 13390
А уж форма нафиг- от фиг в неодуш.форме. Как- на стол,на день. Долой пофигистическое язычество, Фиг- не кто,а что,не божество,а принцип жизни!
Ср. Смотреть на Марс- надеяться на Марса, но в нафиг-нафига ударение на окончание-если не нулевое. :D

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: