Значение фамилии

[paladin17]

Хотелось бы узнать, какое значение может иметь фамилия Багашов.
Предки хакасы (минусинские татары), насколько я знаю.

Что интересно, она переводится и с летувинского наречия без проблем (как "ненарядный, неуклюжий").

[Dana]

В хакасском нет Ш.

с летувинского наречия

Это что за язык такой? 

[paladin17]

Ну, может, это из соседнего какого-нибудь?

Это что за язык такой? 

Это прообраз литовского.

[Dana]

В монгольском языке есть слово багш "учитель, наставник"

[Erasmus]

Сэнсэев

Также у тюрок есть имя Богач. Может быть, что даже и оттуда.

[paladin17]

Также у тюрок есть имя Богач

А оно значит, собственно, то, что и по-русски?

[Erasmus]

BOĞAÇ: (Tür.) Er. - Küçük yaşta boğa öldürdüğü için kendisine bu ad verilen, Dede Korkut hikayelerindeki bir kahraman. Dirse Han'ın oğlu.

[paladin17]

А можно это перевести?

[Karakurt]

Также у тюрок есть имя Богач

А оно значит, собственно, то, что и по-русски?

конечно же нет

[paladin17]

Повторяю свою просьбу: переведите, пожалуйста, на русский язык толкование этого (BOĞAÇ) имени.

[Mc@RT]

Божественный

[olga_maximenko]

BOĞAÇ: (Tür.) Er. - Küçük yaşta boğa öldürdüğü için kendisine bu ad verilen, Dede Korkut hikayelerindeki bir kahraman. Dirse Han'ın oğlu.

Перевод.
BOĞAÇ. Герой древнего тюркского дастана (сказания) "Деде-Коркут" (точнее, "Китаби Деде Коркут"), сын Дирсе-хана, получивший это имя за то, что убил в малолетнем возрасте быка (boğa) на поединке.

[lone]

Помогите узнать значение фамилии Миндолин. Заранее благодарна.

[shravan]

Выбирайте:

明 朵 陵 míng duó líng "Холм (курган) светлых цветов"
明 朵 岭 míng duó lǐng "(Горный) перевал светлых цветов"