Lugat

[RawonaM]

Недалеко от моего дома есть вот такая картина. Хожу постоянно смотрю на нее, уж больно она мне что-то напоминает, решил всем показать
А что это за слово? Турецкое lügat или...?

[Karakurt]

ну в турецком это заимствование.

[Lugat]

Да нет, это мой филиал... 

[RawonaM]

Да нет, это мой филиал... 

Вопрос и был к Вам обращен

[Lugat]

Да нет, это мой филиал... 

Вопрос и был к Вам обращен

Так это который на: 18 Hakishon Street, Bney Braq, Israel?

[RawonaM]

Так это который на: 18 Hakishon Street, Bney Braq, Israel?

Нет, я в Раанане живу)

[Lugat]

Так это который на: 18 Hakishon Street, Bney Braq, Israel?

Нет, я в Раанане живу)

А-а, так значит это не центральный офис... 

[Lugat]

Так это который на: 18 Hakishon Street, Bney Braq, Israel?

Нет, я в Раанане живу)

А-а, так значит это не центральный офис... 

Ну, а если серьезно, то что касается моего ника, так это от арабского لغة , когда регистрировался, не был уверен, что машинка форума сможет диакритику потянуть. 

[RawonaM]

Ну, а если серьезно, то что касается моего ника, так это от арабского لغة , когда регистрировался, не был уверен, что машинка форума сможет диакритику потянуть. 

Лично у меня именно с этим ассоциировалось. Точнее с لغات, а единственное я бы записал как lug(h)a.

[Lugat]

Ну, а если серьезно, то что касается моего ника, так это от арабского لغة , когда регистрировался, не был уверен, что машинка форума сможет диакритику потянуть. 

Лично у меня именно с этим ассоциировалось. Точнее с لغات, а единственное я бы записал как lug(h)a.

Можно и множественное. Профиль деятельности так вроде лучше отражается.
Ну, а если единственное с танвинами, то можно Luğatun.

И склонять:

И.   Luğatun
Р.   Luğatin
В.   Luğatan