Переводы

Очень нужна помощь в переводе абзаца из документа XV века Венгрии

Автор Katerina D.

Страницы1 2

Сообщений: 37
Просмотров: 7,653

сентября 20, 2014, 10:12
от DarkMax2

"Выбор за мной"

Автор Zayac

Сообщений: 13
Просмотров: 7,739

ноября 24, 2008, 10:04
от IamRORY

caetera posterius

Автор mr.021rus

Сообщений: 10
Просмотров: 7,756

ноября 26, 2019, 09:01
от mr.021rus

VENI DOMINE

Автор _Swetlana

Страницы1 2

Сообщений: 32
Просмотров: 7,771

августа 23, 2023, 21:20
от _Swetlana

"Твой / твоя навеки"

Автор star

Сообщений: 7
Просмотров: 7,817

февраля 26, 2010, 20:27
от Квас

"Бог всегда со мной"

Автор Военвед

Сообщений: 1
Просмотров: 7,874

июня 10, 2009, 23:02
от Квас

Небо и земля прейдут, но слова мои не прейдут

Автор staraya-sterva

Сообщений: 23
Просмотров: 7,894

ноября 15, 2011, 16:59
от staraya-sterva

"Настоящее определяет будущим и создает прошлое"

Автор Anonymous

Сообщений: 10
Просмотров: 7,903

августа 4, 2011, 11:58
от Квас

"что может быть лучше?"

Автор Brixton

Страницы1 2

Сообщений: 29
Просмотров: 8,022

сентября 14, 2010, 11:52
от Квас

"Счастье есть"; "Есть в жизни счастье"

Автор KosRV

Сообщений: 11
Просмотров: 8,073

июня 11, 2013, 11:28
от Wolliger Mensch

Название грамматики

Автор Русин1

Страницы1 2

Сообщений: 33
Просмотров: 8,077

февраля 25, 2012, 15:11
от Georgos Therapon

Из Библии (думаю просто)

Автор 86oi

Страницы1 2

Сообщений: 25
Просмотров: 8,236

ноября 8, 2011, 19:41
от Квас

Praeterita futuraque in praesentibus sunt

Автор Skald

Сообщений: 14
Просмотров: 8,257

декабря 18, 2020, 02:31
от agrammatos

"жизнь – игра"

Автор Верба

Сообщений: 3
Просмотров: 8,287

марта 13, 2011, 20:57
от Квас

афоризм на латынь

Автор Flamy

Сообщений: 11
Просмотров: 8,312

июля 2, 2011, 14:21
от Квас

Прошу помочь с переводом с латыни

Автор Taifun

Сообщений: 11
Просмотров: 8,367

июля 22, 2020, 00:30
от vityap

"По вере вашей да будет вам."

Автор Игорь

Сообщений: 4
Просмотров: 8,493

ноября 26, 2021, 06:17
от forest

пишу книгу...

Автор Homo erectus

Страницы1 2

Сообщений: 26
Просмотров: 8,495

апреля 5, 2009, 16:51
от aniodchai

"Счастье в чистом виде"

Автор Крис

Страницы1 2

Сообщений: 26
Просмотров: 8,512

сентября 3, 2010, 15:23
от milisa

Как на латыни "Безумие правит миром" ?

Автор Mortifer

Сообщений: 17
Просмотров: 8,567

апреля 3, 2010, 17:17
от Квас

перевод "с волками жить - по-волчьи выть"

Автор Paranormal

Сообщений: 1
Просмотров: 8,608

апреля 16, 2010, 07:12
от Wulfila

Как правильно будет на латыне «рождена для вечности»?

Автор LstAng

Страницы1 2

Сообщений: 32
Просмотров: 8,615

февраля 27, 2011, 14:59
от Асадъ

перевод предложений

Автор gurulevdima

Сообщений: 2
Просмотров: 8,623

декабря 4, 2012, 01:21
от gurulevdima

Смерть - это только начало!

Автор adam

Сообщений: 2
Просмотров: 8,728

апреля 25, 2009, 06:28
от agrammatos

"Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе"

Автор Iveta

Сообщений: 4
Просмотров: 8,879

марта 27, 2012, 15:00
от agrammatos

"Храни то, что имеешь"

Автор Malinovoe

Сообщений: 9
Просмотров: 8,948

декабря 21, 2011, 18:34
от Татьяна200784

"ибо когда все сгорело, не пепелище зазеленели поля"

Автор Dima1990

Сообщений: 12
Просмотров: 8,957

сентября 6, 2010, 17:49
от Wolliger Mensch

The night is dark and full of terrors

Автор artpirojkov

Страницы1 2

Сообщений: 34
Просмотров: 9,006

сентября 18, 2015, 10:11
от Wolliger Mensch

что же делать с мечтой?

Автор Верба

Сообщений: 19
Просмотров: 9,221

августа 19, 2009, 09:55
от Вадимий

"Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке".

Автор Ляля Ло

Сообщений: 8
Просмотров: 9,239

июня 18, 2011, 13:27
от Ляля Ло

Цени каждый день

Автор 86oi

Страницы1 2

Сообщений: 25
Просмотров: 9,254

апреля 7, 2011, 19:42
от 86oi

надпись под старинным гобеленом в Севилье, Испания

Автор GalinaRiga

Сообщений: 21
Просмотров: 9,317

января 31, 2010, 11:38
от GalinaRiga

«Я живу только для тебя»

Автор _Марфа_

Сообщений: 9
Просмотров: 9,383

ноября 24, 2012, 00:32
от agrammatos

«Живи. Люби. Прощай»

Автор system_error

Сообщений: 16
Просмотров: 9,417

октября 19, 2010, 16:07
от Wolliger Mensch

"Здесь мёртвые дают знание живым."

Автор mitrano

Сообщений: 5
Просмотров: 9,421

ноября 5, 2008, 00:48
от Xico

Надпись в дипломе

Автор onyva

Сообщений: 7
Просмотров: 9,498

апреля 19, 2011, 10:19
от Квас

проверьте пожалуйста

Автор Irina87

Сообщений: 9
Просмотров: 9,559

января 12, 2015, 10:37
от Irina87

"Жить Значит бороться"

Автор Baksik666

Сообщений: 1
Просмотров: 9,581

января 1, 2010, 18:55
от Квас

Commentaries on Lucan's Pharsalia

Автор Ceolwulf

Страницы1 2 3

Сообщений: 55
Просмотров: 9,603

октября 12, 2014, 16:29
от Centum Satәm

[Latin] {Перевод} Нужен точный перевод выражения - "Овны Правят"

Автор RostislaV

Сообщений: 24
Просмотров: 9,644

июня 16, 2007, 08:43
от Wolliger Mensch

"Ты- мои луна, солнце и звезды"

Автор Ксения 84

Сообщений: 11
Просмотров: 9,982

марта 19, 2012, 16:06
от Алексей Гринь

«Во мне течет твоя кровь»

Автор SelaSky

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 10,024

октября 3, 2010, 10:14
от Wolliger Mensch

Сделайте одолжение, что изящнее по написанию - Верить, надеяться, любить или....

Автор Льга

Страницы1 2

Сообщений: 41
Просмотров: 10,112

января 9, 2012, 22:28
от agrammatos

"Надеюсь только на себя"

Автор kimled

Сообщений: 5
Просмотров: 10,191

августа 10, 2009, 00:26
от agrammatos

Гимн Бодхидхармы.

Автор Atrum

Сообщений: 7
Просмотров: 10,238

января 3, 2012, 11:03
от Atrum

Отрывок текста, рассказывающий о состоянии Польского королевства

Автор Dpt85

Страницы1 2 3

Сообщений: 54
Просмотров: 10,333

февраля 23, 2012, 08:42
от Georgos Therapon

переведите на латынь фразу "Моя душа с твоей едины"

Автор Станислав718

Сообщений: 8
Просмотров: 10,436

января 4, 2012, 18:09
от agrammatos

будьте добры помочь перевести мою фамилию на латынь :Кляусов.

Автор Кляусов Артём

Страницы1 2

Сообщений: 26
Просмотров: 10,464

декабря 2, 2011, 01:45
от agrammatos

Помогите пожалуйста! Правильно ли я перевожу?

Автор дуге

Сообщений: 24
Просмотров: 10,508

декабря 20, 2010, 01:35
от дуге

utram bibis? aquam an undam? Вопрос по цитате из Фаулза

Автор Campesina

Сообщений: 9
Просмотров: 10,561

декабря 3, 2011, 11:46
от Bhudh