Переводы (Модератор: Red Khan)

Средневерхненемецкий на польский и русский

Автор Bespalov Roman

Сообщений: 0
Просмотров: 2,569

февраля 19, 2010, 13:13
от Bespalov Roman

Надпись на клинке иранской сабли

Автор teo_dar

Сообщений: 4
Просмотров: 4,411

января 29, 2010, 09:24
от antbez

«Такая, какая есть» на старославянском

Автор ekatepuHa

Сообщений: 11
Просмотров: 5,412

января 8, 2010, 18:22
от Vertaler

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

Автор christo_tamarin

Сообщений: 0
Просмотров: 3,917

января 6, 2010, 16:49
от christo_tamarin

Гравировка на клинке

Автор Abrek

Сообщений: 2
Просмотров: 3,670

января 4, 2010, 10:57
от Abrek

"Арам-жим-жим"

Автор mild

Сообщений: 4
Просмотров: 7,454

января 2, 2010, 14:29
от arseniiv

Индийский календарь

Автор Piligrim

Страницы1 2

Сообщений: 49
Просмотров: 30,175

декабря 24, 2009, 05:26
от Piligrim

Помогите перевести с идиш текст на плакатах

Автор mincha

Сообщений: 8
Просмотров: 4,076

декабря 23, 2009, 14:42
от mincha

Надпись на клинке кинжала из Афганистана

Автор Sey

Сообщений: 1
Просмотров: 3,522

декабря 22, 2009, 22:31
от azazul

Бухарский денежный знак

Автор Алик

Сообщений: 4
Просмотров: 3,335

декабря 22, 2009, 21:01
от azazul

Надпись на браслете

Автор gawrosch

Сообщений: 2
Просмотров: 5,501

декабря 16, 2009, 19:37
от gawrosch

Помогите перевести название книги. Монгольский?

Автор ZaharD

Сообщений: 0
Просмотров: 2,728

декабря 8, 2009, 14:06
от ZaharD

Ищу хоть что нибудь о переводе реалий на ИСПАНСКОМ

Автор Prometida

Сообщений: 4
Просмотров: 3,028

декабря 7, 2009, 12:36
от Prometida

Стихотворение "Я вас любил" Пушкина на итальянском языке

Автор Tatiana G

Сообщений: 0
Просмотров: 6,507

декабря 2, 2009, 22:06
от Tatiana G

Боснийская песня!

Автор ali

Сообщений: 4
Просмотров: 3,740

ноября 23, 2009, 22:12
от ali

Помогите первести а англ. "twoshot" в контексте

Автор ristika

Сообщений: 0
Просмотров: 2,716

ноября 18, 2009, 19:43
от ristika

Помогите перевести с английского текст по нумизматике

Автор lavrik

Сообщений: 4
Просмотров: 3,216

октября 27, 2009, 13:21
от lavrik

немецкий или прибалтийский?

Автор alvaro

Сообщений: 7
Просмотров: 4,442

октября 19, 2009, 21:10
от sven

Re-supply mission

Автор bmv721

Сообщений: 2
Просмотров: 2,718

октября 17, 2009, 20:24
от Hellerick

Aidez-moi traduire de Français en Russe

Автор Freeyyaa

Сообщений: 0
Просмотров: 2,894

октября 14, 2009, 18:34
от Freeyyaa

Уйгурский

Автор Wellenbrecher

Сообщений: 3
Просмотров: 2,955

октября 4, 2009, 23:56
от alfiqh

Tres bien ensemble

Автор louise

Сообщений: 7
Просмотров: 5,686

сентября 26, 2009, 17:21
от louise

Как на ДРЕВНЕгреческом будет "скот", "пастух", "стадо"?

Автор korjik

Сообщений: 4
Просмотров: 4,198

сентября 26, 2009, 14:33
от korjik

Помогите перевести с французского 18 века

Автор Freeyyaa

Сообщений: 1
Просмотров: 2,653

сентября 9, 2009, 11:30
от antbez

Die Werbefernsehfrau

Автор dig!t

Сообщений: 5
Просмотров: 4,278

сентября 9, 2009, 01:08
от ginkgo

Помогите перевести piss-выражение

Автор SerjKN

Сообщений: 3
Просмотров: 4,142

августа 3, 2009, 16:28
от SerjKN

Айсоры

Автор antbez

Сообщений: 3
Просмотров: 3,237

июля 24, 2009, 09:01
от Чайник777

Переведите пожалуйста на белару(с)ский.

Автор Beermonger

Сообщений: 16
Просмотров: 5,427

июля 19, 2009, 18:45
от riwnodennyk

перевод фразы Пифагора на древнегреческий

Автор Campesina

Страницы1 2

Сообщений: 32
Просмотров: 17,037

июля 5, 2009, 18:47
от Gerbarius

Помогите перевести руническую надпись

Автор Yougi

Сообщений: 9
Просмотров: 6,098

июля 2, 2009, 12:48
от Yougi

Как по-литовски «С днём рожденья!»?

Автор RїgoNEEn

Сообщений: 2
Просмотров: 21,377

июля 2, 2009, 10:08
от Rōmānus

Tiras (греческом)

Автор Ion Borș

Сообщений: 4
Просмотров: 3,493

июля 1, 2009, 19:10
от Ion Borș

Переведите с чеченского языка: "Ca ol as"

Автор пантерка

Сообщений: 2
Просмотров: 2,841

июня 30, 2009, 18:13
от пантерка

переведите пожалуйста псевдоним "Berkem al Atomi"

Автор ПРОВІД

Сообщений: 7
Просмотров: 3,394

июня 15, 2009, 14:16
от Bhudh

Старое надгробие - непонятная надпись.

Автор ccorax

Страницы1 2

Сообщений: 38
Просмотров: 13,405

июня 14, 2009, 22:13
от Lennie

Помогите понять французскую песню Стинга.

Автор ksar

Сообщений: 2
Просмотров: 3,389

июня 14, 2009, 16:31
от ksar

«цболпавц жавим левфаи» — мне сказали, что это на иврите…

Автор Mila 1

Сообщений: 3
Просмотров: 3,365

мая 26, 2009, 21:33
от Baruch

"Вы мне нравитесь"

Автор ИИИ

Сообщений: 1
Просмотров: 2,893

апреля 30, 2009, 21:28
от Rōmānus

Надпись на значке

Автор Gilwen

Страницы1 2

Сообщений: 33
Просмотров: 8,102

апреля 22, 2009, 20:03
от aniodchai

Ассирийский и санскрит. Написание имени

Автор Bunny

Сообщений: 24
Просмотров: 11,418

апреля 21, 2009, 04:16
от Bhudh

Помогите перевести с тсонга!

Автор Krymchanin

Сообщений: 2
Просмотров: 2,598

апреля 9, 2009, 09:55
от Krymchanin

Знаки (надпись) на клинке кортика

Автор Николай Наумо

Сообщений: 8
Просмотров: 8,062

марта 26, 2009, 13:20
от shravan

Переведите песню с финского

Автор Aramis

Сообщений: 10
Просмотров: 6,414

марта 10, 2009, 14:28
от Dana

помогите пожалуйста перевести на удмуртский язык фразу "я разочаровался в жизни"

Автор Schadow

Сообщений: 0
Просмотров: 3,057

февраля 15, 2009, 21:23
от Schadow

Om mani padme hum

Автор dolphin

Сообщений: 7
Просмотров: 9,458

февраля 6, 2009, 18:05
от antbez

пожалуйста,переведите с арабского хач!!!извините,если что-то некультурное!

Автор Julia13

Сообщений: 1
Просмотров: 3,259

февраля 4, 2009, 13:39
от Iskandar

Помогите с переводом на ОЧЕНЬ непонятные языки!!!

Автор Рионавка

Сообщений: 24
Просмотров: 7,465

января 31, 2009, 20:24
от Рионавка

Растолкуйте болгарскую фразу!

Автор Elik

Сообщений: 7
Просмотров: 3,785

января 29, 2009, 01:44
от Дари

Перевод на санскрит 8 словосочетаний (из "Семи духовных законов успеха")

Автор Vedhas

Сообщений: 4
Просмотров: 5,088

января 28, 2009, 14:11
от Vedhas

Кто последний?

Автор Rezia

Сообщений: 3
Просмотров: 2,966

января 27, 2009, 19:43
от Rezia