Переводы (Модератор: Red Khan)

Ищу хоть что нибудь о переводе реалий на ИСПАНСКОМ

Автор Prometida

Сообщений: 4
Просмотров: 3,029

декабря 7, 2009, 12:36
от Prometida

иыроглифы

Автор Хворост

Сообщений: 6
Просмотров: 4,005

ноября 7, 2008, 01:57
от Gangleri

Как будет "золото" или "золотой" по-турецки?

Автор gruja

Сообщений: 3
Просмотров: 5,687

марта 20, 2010, 09:59
от gruja

Как бы выразить по-французски: профессия и место работы

Автор Vera Voss

Сообщений: 2
Просмотров: 3,366

октября 17, 2008, 13:24
от Vera Voss

Как на арабском "благородный"?

Автор Digamma

Сообщений: 6
Просмотров: 8,682

декабря 3, 2005, 21:55
от nizarnat

Как на ДРЕВНЕгреческом будет "скот", "пастух", "стадо"?

Автор korjik

Сообщений: 4
Просмотров: 4,201

сентября 26, 2009, 14:33
от korjik

Как на идиш "грузинский" и "грузин"?

Автор Zubtzov

Сообщений: 4
Просмотров: 4,328

июля 3, 2007, 10:19
от Zubtzov

Как на старославянском будут "болгар" и "серб"?

Автор gruja

Сообщений: 4
Просмотров: 4,133

ноября 18, 2008, 17:52
от Nekto

Как написать по французски

Автор Дима Кр

Сообщений: 4
Просмотров: 4,122

июля 31, 2013, 20:59
от Leo

Как ответить на приветствие?

Автор wal.xa

Сообщений: 9
Просмотров: 5,252

февраля 1, 2012, 08:13
от antbez

Как перевести с французского название «Jet Femme»

Автор autolyk

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 10,578

сентября 11, 2010, 10:14
от Hironda

как перевести слово Tafeln

Автор engisdottir

Сообщений: 3
Просмотров: 3,166

октября 10, 2010, 14:34
от Xico

Как перевести: "Касхырмен турасн - касхырша улысн"

Автор Toman

Сообщений: 8
Просмотров: 5,157

февраля 17, 2006, 02:23
от Wolliger Mensch

как переводится Industrie-Forderung GmbH?

Автор maron333

Сообщений: 1
Просмотров: 2,874

марта 10, 2010, 14:30
от Poirot

Как переводится фраза: "Аллах рахмет илесин джанына!"?

Автор Magnion

Сообщений: 15
Просмотров: 24,132

февраля 24, 2011, 21:43
от LOSTaz

Как по-литовски «С днём рожденья!»?

Автор RїgoNEEn

Сообщений: 2
Просмотров: 21,388

июля 2, 2009, 10:08
от Rōmānus

Как это по-баскски?

Автор Лайма К.

Сообщений: 2
Просмотров: 6,823

ноября 9, 2022, 22:27
от Tibaren

каталонское слово

Автор alvaro

Сообщений: 19
Просмотров: 6,582

сентября 10, 2007, 18:35
от alvaro

Кельтские языки

Автор Ellmi

Страницы1 2

Сообщений: 47
Просмотров: 20,928

октября 22, 2011, 20:32
от Уттыԓьын

Китайское слово

Автор Драгана

Сообщений: 3
Просмотров: 5,567

ноября 17, 2007, 07:19
от Драгана

Китайцы хотят от меня какую-то СМСку, помогите ради бога от них отделаться.

Автор Искандер

Сообщений: 12
Просмотров: 3,900

октября 11, 2010, 23:45
от Ngati

Клеймо на иконе (церковнославянский)

Автор Наталья27

Сообщений: 12
Просмотров: 6,152

августа 15, 2013, 22:43
от .

кодекс

Автор Зухуриддин

Сообщений: 1
Просмотров: 2,426

февраля 15, 2013, 13:23
от Python

Короткая фраза на славянском языке

Автор Zavada

Сообщений: 11
Просмотров: 5,424

марта 31, 2010, 11:18
от Erasmus

Кто последний?

Автор Rezia

Сообщений: 3
Просмотров: 2,969

января 27, 2009, 19:43
от Rezia

ласково на испанском

Автор Ивлинг

Сообщений: 3
Просмотров: 4,426

июня 15, 2011, 09:36
от Дон Педро

лехатхила арибэр

Автор Mark Naumov

Сообщений: 5
Просмотров: 4,840

ноября 6, 2007, 00:57
от helpnikspb

литовский: luztu

Автор sknente

Сообщений: 2
Просмотров: 3,537

ноября 3, 2007, 16:49
от sknente

лове.сети.

Автор Аброр

Сообщений: 0
Просмотров: 2,324

ноября 21, 2012, 21:13
от Аброр

Мандривка

Автор ostapenkovr

Сообщений: 11
Просмотров: 4,915

декабря 25, 2015, 09:10
от Волод

На китайском надо описать предмет!

Автор Porto

Сообщений: 0
Просмотров: 2,330

января 3, 2013, 21:14
от Porto

На чеченский язык: слова старика девушке

Автор gwen

Сообщений: 2
Просмотров: 3,239

декабря 1, 2007, 23:11
от gwen

Надписи на вазе (фарси?)

Автор Gangleri

Сообщений: 11
Просмотров: 6,654

октября 9, 2008, 21:04
от Gangleri

Надпись на (старо)османском на пушке 17 века.

Автор eman

Сообщений: 0
Просмотров: 2,800

августа 27, 2010, 12:32
от eman

Надпись на браслете

Автор gawrosch

Сообщений: 2
Просмотров: 5,504

декабря 16, 2009, 19:37
от gawrosch

Надпись на двухвековом кинжале с северного Кавказа

Автор c_zurab

Сообщений: 8
Просмотров: 5,607

августа 21, 2012, 22:53
от dahbed

Надпись на значке

Автор Gilwen

Страницы1 2

Сообщений: 33
Просмотров: 8,105

апреля 22, 2009, 20:03
от aniodchai

Надпись на камне в горном ауле

Автор Crimea

Страницы1 2

Сообщений: 27
Просмотров: 11,607

апреля 26, 2010, 07:41
от Crimea

Надпись на камне по-арабски

Автор j2

Страницы1 2

Сообщений: 37
Просмотров: 14,609

июля 23, 2011, 01:20
от oleq

надпись на картонке (идиш)

Автор mag3691

Сообщений: 4
Просмотров: 2,608

сентября 11, 2012, 11:07
от Leo

Надпись на клинке (арабский)

Автор stanik

Сообщений: 7
Просмотров: 3,268

апреля 17, 2013, 13:38
от stanik

Надпись на клинке (неизвестный язык)

Автор shravan

Сообщений: 2
Просмотров: 2,886

июня 27, 2012, 00:40
от Red Khan

Надпись на клинке иранской сабли

Автор teo_dar

Сообщений: 4
Просмотров: 4,414

января 29, 2010, 09:24
от antbez

Надпись на клинке кинжала из Афганистана

Автор Sey

Сообщений: 1
Просмотров: 3,525

декабря 22, 2009, 22:31
от azazul

Надпись на колоколе 1846 года

Автор александр12345

Сообщений: 2
Просмотров: 2,722

декабря 22, 2011, 00:56
от александр12345

Надпись на кружке (китайский?)

Автор Ahori

Сообщений: 6
Просмотров: 5,124

марта 9, 2010, 20:19
от Melaniya161

Надпись на медальоне

Автор darkximera

Сообщений: 8
Просмотров: 6,174

июня 23, 2012, 22:33
от Alexi84

Надпись на наборе для суши

Автор Ироглифы

Сообщений: 3
Просмотров: 3,901

декабря 8, 2010, 21:27
от olleg

Надпись на ноже (арабица)

Автор egorg

Сообщений: 10
Просмотров: 10,978

декабря 26, 2010, 12:02
от Rick43

Надпись на обратной стороне иконы

Автор konstantin77

Сообщений: 8
Просмотров: 5,475

марта 31, 2012, 21:57
от konstantin77