Переводы с/на английский

To key

Автор злой

Сообщений: 1
Просмотров: 2,746

декабря 12, 2009, 18:39
от Hellerick

Homecoming queen

Автор Elik

Сообщений: 9
Просмотров: 9,511

октября 14, 2009, 16:04
от Hironda

из Сэлинджера (J.D. Salinger)

Автор Чайник777

Страницы1 2

Сообщений: 27
Просмотров: 8,618

октября 3, 2009, 03:08
от Artemon

патентные клише

Автор max

Сообщений: 6
Просмотров: 4,402

сентября 30, 2009, 16:58
от vkladchik

translating a test report

Автор Ондо Линдэ

Сообщений: 1
Просмотров: 3,011

сентября 30, 2009, 16:11
от vkladchik

Pomogite s perevodom!

Автор angel777_

Сообщений: 15
Просмотров: 4,872

сентября 12, 2009, 18:10
от arseniiv

Помогите перевести

Автор LangDev

Сообщений: 4
Просмотров: 3,688

сентября 9, 2009, 13:06
от Павел

having once been young

Автор Vera Voss

Страницы1 2

Сообщений: 32
Просмотров: 11,548

августа 27, 2009, 07:58
от Павел

Как по английски сказать "посмотрим правде в глаза"

Автор AssalAl

Сообщений: 5
Просмотров: 10,409

августа 11, 2009, 12:32
от Xaza Io1

Перевод выписки из банка, помогите, плиз)

Автор Tasha

Сообщений: 0
Просмотров: 5,356

августа 7, 2009, 15:18
от Tasha

help! исправьте плз ляпы (резюме)

Автор liya

Сообщений: 3
Просмотров: 3,396

июля 11, 2009, 20:40
от lovely-leo

Трудности перевода юридических текстов

Автор KittyCat

Сообщений: 3
Просмотров: 4,237

июня 21, 2009, 04:20
от Knychte

Как перевести "always snapping at heals"

Автор Cardos

Сообщений: 4
Просмотров: 4,443

июня 13, 2009, 22:46
от Lennie

Помогите перевести, пожалуйста, высказывание пирата (с английского)

Автор Der Arbeiter

Сообщений: 10
Просмотров: 8,206

июня 9, 2009, 02:35
от Lennie

Перевод части статьи "Sequoiadendron" из Википедии

Автор perest

Сообщений: 1
Просмотров: 4,632

июня 4, 2009, 19:57
от Russianbear

Как перевести на русский "Hedging and Scalping Your Bets"

Автор Dory

Сообщений: 1
Просмотров: 3,854

июня 4, 2009, 19:44
от Russianbear

"Невозвращение средств в иностранной валюте"

Автор Laridee

Сообщений: 0
Просмотров: 3,177

мая 24, 2009, 13:45
от Laridee

Морская тематика.

Автор Smaugrim

Сообщений: 2
Просмотров: 3,961

мая 20, 2009, 04:44
от Latinec

Стоимость устных переводов

Автор Biopsy

Сообщений: 2
Просмотров: 3,699

мая 19, 2009, 18:38
от Biopsy

кровельные воронки

Автор Антиромантик

Сообщений: 1
Просмотров: 3,074

мая 18, 2009, 11:25
от Hironda

помогите вставить предлоги в предложение и его перевести!

Автор noname_1

Сообщений: 0
Просмотров: 4,092

мая 17, 2009, 12:30
от noname_1

Как по-английски будет "ёканье"?

Автор ou77

Сообщений: 8
Просмотров: 4,432

мая 6, 2009, 23:15
от ou77

do not... but rather

Автор Ömer

Сообщений: 2
Просмотров: 3,758

мая 6, 2009, 11:01
от Ömer

словосочетание "stuck region"

Автор Leruska

Сообщений: 4
Просмотров: 3,478

мая 5, 2009, 00:24
от пгуые

Как сказать "Могу копать, могу не копать"

Автор Новичок

Страницы1 2 3

Сообщений: 70
Просмотров: 31,180

мая 4, 2009, 20:30
от Новичок

как перевести на русский язык "Remote Phase Marker"?

Автор muchata

Сообщений: 6
Просмотров: 5,088

апреля 27, 2009, 16:49
от muchata

Same day service

Автор myst

Сообщений: 2
Просмотров: 3,279

апреля 25, 2009, 14:38
от myst

Автодозвон (=Automatic Redial) как можно сократить?

Автор ou77

Сообщений: 5
Просмотров: 3,791

апреля 20, 2009, 15:13
от ou77

multiple etymology

Автор muchata

Сообщений: 4
Просмотров: 4,032

апреля 15, 2009, 12:46
от muchata

Помогите перевести, пожалуйста

Автор Wladech

Сообщений: 0
Просмотров: 3,876

апреля 12, 2009, 13:58
от Wladech

Под говор волн

Автор DBEAW

Сообщений: 1
Просмотров: 3,295

апреля 4, 2009, 16:20
от Xico

Требуется помощь в переводе

Автор quenta

Сообщений: 21
Просмотров: 6,644

марта 28, 2009, 23:34
от ginkgo

как можно перевести: "отмечен медалью.."?

Автор hirsg

Сообщений: 8
Просмотров: 4,965

марта 28, 2009, 19:53
от hirsg

Как по английски "застелить кровать"?

Автор ou77

Страницы1 2 3

Сообщений: 59
Просмотров: 56,090

марта 26, 2009, 21:56
от aniodchai

Как лучше перевести фразу "Никогда не сдавайся"?

Автор Олеган

Страницы1 2 3 4

Сообщений: 78
Просмотров: 59,569

марта 17, 2009, 10:07
от Олеган

пожалуйста, помогите перевести фразу

Автор Savitry

Сообщений: 4
Просмотров: 3,680

марта 16, 2009, 15:23
от Bhudh

Помогите перевести текст одного трека

Автор _Юра_

Страницы1 2

Сообщений: 29
Просмотров: 11,920

марта 14, 2009, 15:09
от _Юра_

перевод с русского на английский: help me, please!

Автор grgr

Сообщений: 24
Просмотров: 23,795

марта 11, 2009, 15:52
от тамара

перевод фраз, англ-рус.

Автор mamours

Сообщений: 24
Просмотров: 12,021

марта 5, 2009, 01:36
от myst

Помогите перевести слова offeror" и "facsimile".

Автор ritida

Сообщений: 3
Просмотров: 3,916

марта 4, 2009, 12:53
от ritida

Помогите перевести с английского на русский названия сортов растений

Автор ksu

Сообщений: 18
Просмотров: 15,107

февраля 17, 2009, 19:18
от Павел

Перевод русской разговорной лексики на английский.

Автор Dana

Сообщений: 17
Просмотров: 11,611

февраля 17, 2009, 18:44
от Nekto

Ребром ладони

Автор Gastings

Сообщений: 9
Просмотров: 4,481

февраля 15, 2009, 14:16
от sknente

Probation - пробация?

Автор Elik

Страницы1 2

Сообщений: 38
Просмотров: 12,172

февраля 13, 2009, 22:50
от Ноэль

Переведите пожалуйста,всего одно предложение!

Автор Sondra

Сообщений: 1
Просмотров: 3,431

января 18, 2009, 17:17
от Павел

Помогите перевести 2 предложения!

Автор fancy

Сообщений: 3
Просмотров: 3,421

января 16, 2009, 19:04
от Elik

inner working

Автор braburner

Сообщений: 7
Просмотров: 4,062

января 13, 2009, 16:36
от braburner

Помогите перевести: Душа - Богу, сердце - женщине, долг - Отечеству, честь

Автор Vera Voss

Сообщений: 3
Просмотров: 7,010

декабря 14, 2008, 15:55
от Aleksey

Английский. Пожалуйста помогите!!! "She came in low."

Автор Nomeolvides

Сообщений: 14
Просмотров: 5,435

ноября 19, 2008, 03:18
от iopq

Перевод реалий (англ-нем-рус)

Автор xakeproot

Сообщений: 6
Просмотров: 8,879

ноября 10, 2008, 11:00
от Мруся