Переводы с/на английский

Хорошее интервью о переводе математических терминов

Автор RNK

Сообщений: 21
Просмотров: 4,641

июля 10, 2014, 11:28
от RNK

Прошу помочь с правильным переводом фразы "and out come the wolves"

Автор roopert77

Сообщений: 3
Просмотров: 3,249

сентября 9, 2016, 18:58
от Lodur

to develop citizenship responsibilities

Автор rrr

Сообщений: 6
Просмотров: 2,653

августа 26, 2013, 12:20
от Сергий

elusive battle

Автор rrr

Сообщений: 8
Просмотров: 3,242

июля 5, 2010, 22:41
от Elik

Как перевести "глазить"

Автор Rules

Сообщений: 19
Просмотров: 4,439

декабря 7, 2014, 14:41
от Zhendoso

Как перевести «широко праздновать»?

Автор Rules

Сообщений: 18
Просмотров: 4,655

декабря 13, 2014, 13:50
от _Swetlana

Правильно ли понимаю англоязычных конлангеров?

Автор Rusiok

Сообщений: 13
Просмотров: 3,002

июня 3, 2014, 10:53
от Rwseg

Составить русское предложение, чтобы его перевод на английский был заданным

Автор Rusiok

Сообщений: 20
Просмотров: 8,044

июня 27, 2020, 08:09
от Bhudh

218 sentences

Автор Rusiok

Страницы1 2

Сообщений: 47
Просмотров: 9,290

января 28, 2021, 19:51
от wandrien

Вмещающие и имеющие существительные в русском и английском

Автор Rusiok

Сообщений: 1
Просмотров: 4,764

декабря 30, 2022, 20:51
от Волод

Как правильно перевести названия?

Автор rus_lang

Сообщений: 5
Просмотров: 2,522

ноября 5, 2018, 21:01
от TestamentumTartarum

Помогите перевести на английский два предложения!

Автор saa4

Сообщений: 2
Просмотров: 2,741

января 18, 2012, 17:27
от saa4

Помогите грамотно перевести русский диалог (небольшой) на английский. Диалог на

Автор Sabotage

Сообщений: 1
Просмотров: 3,333

декабря 16, 2013, 08:01
от alex dihes

Street Smart professions

Автор Saina

Сообщений: 1
Просмотров: 3,110

января 18, 2015, 20:04
от Saina

speedy jack - перевод

Автор Saina

Сообщений: 3
Просмотров: 2,852

января 18, 2015, 12:24
от Saina

*Пара непонятных выражений у Стивена Кинга

Автор Salieri

Сообщений: 2
Просмотров: 3,579

сентября 23, 2016, 00:15
от Salieri

пожалуйста, помогите перевести фразу

Автор Savitry

Сообщений: 4
Просмотров: 3,684

марта 16, 2009, 15:23
от Bhudh

помогите с present perfect

Автор scaevola

Сообщений: 4
Просмотров: 3,078

сентября 14, 2010, 20:41
от dep8

Помогите, пожалуйста, с названием инструкции

Автор serenus

Сообщений: 0
Просмотров: 2,730

октября 2, 2010, 15:47
от serenus

Цитата Черчилля

Автор Serg_ZP

Сообщений: 4
Просмотров: 3,119

апреля 8, 2015, 12:19
от Zavada

Перевод фразы "С уважением" в конце письма.

Автор Serj

Сообщений: 13
Просмотров: 101,865

декабря 30, 2011, 00:24
от Robert Dunwell

Как корректно перевести с английского underdog

Автор sheludin94

Сообщений: 7
Просмотров: 3,503

декабря 20, 2016, 21:48
от Rafiki

Загадочная надпись

Автор shravan

Сообщений: 5
Просмотров: 3,812

марта 3, 2010, 20:28
от shravan

Морская тематика.

Автор Smaugrim

Сообщений: 2
Просмотров: 3,965

мая 20, 2009, 04:44
от Latinec

Джигурда на аглицком

Автор smith371

Сообщений: 0
Просмотров: 2,358

января 18, 2015, 12:02
от smith371

Как стилистически верно перевести на английский фразу:

Автор Snark

Сообщений: 20
Просмотров: 9,145

марта 3, 2014, 07:05
от iopq

Переведите пожалуйста,всего одно предложение!

Автор Sondra

Сообщений: 1
Просмотров: 3,434

января 18, 2009, 17:17
от Павел

Правильно ли было переведено предложение?

Автор sonya2020

Сообщений: 0
Просмотров: 6,278

февраля 9, 2020, 16:00
от sonya2020

Художественная литература с несколькими переводами на р. я.

Автор Spectrum

Сообщений: 7
Просмотров: 3,606

октября 7, 2015, 01:11
от Spectrum

Помогите с переводом слова на английский, нужно, чтобы начиналось на "Z".

Автор Spes

Сообщений: 0
Просмотров: 3,198

ноября 27, 2011, 17:09
от Spes

Помогите записать текст английского варианта песни "Пропала собака"

Автор Splyushka

Сообщений: 20
Просмотров: 8,588

октября 15, 2013, 11:36
от Gyesa

Перевод: РУССКИЙ <=> АНГЛИЙСКИЙ язык

Автор spy

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Сообщений: 269
Просмотров: 119,519

июня 27, 2014, 09:00
от Чайник777

"из полученных результатов следует, что..."

Автор spyphy

Сообщений: 0
Просмотров: 2,967

апреля 6, 2011, 20:58
от spyphy

Как вы воспринимаете смысл фразы?

Автор sss

Сообщений: 0
Просмотров: 2,481

декабря 8, 2017, 03:08
от sss

Перевести "неполное(неоконченное)высшее образование"

Автор stati333

Сообщений: 17
Просмотров: 63,944

октября 2, 2023, 15:10
от DarkMax2

Нестандартное предложение (МАТ)

Автор steal

Сообщений: 1
Просмотров: 3,105

декабря 17, 2012, 20:35
от -Dreamer-

Нуждаюсь в помощи при переводе несуществующего имени)

Автор steal

Сообщений: 5
Просмотров: 3,605

марта 20, 2012, 11:20
от Алексей Гринь

Как бы вы это перевели? (песня на английском)

Автор stellina

Страницы1 2

Сообщений: 25
Просмотров: 7,934

марта 6, 2014, 18:03
от iopq

помогите пожалуйста найти русский эквивалент

Автор stellina

Сообщений: 8
Просмотров: 3,653

декабря 10, 2010, 03:21
от Artemon

помогите перевести несколько предложений(инфинитив)

Автор suslik03

Сообщений: 1
Просмотров: 3,150

ноября 9, 2015, 23:07
от Marius

The Older I Get The better I Was

Автор sven

Сообщений: 1
Просмотров: 2,305

июля 12, 2014, 10:48
от Á Hápi

Этот сложный английский

Автор sven

Сообщений: 6
Просмотров: 2,919

октября 23, 2013, 21:15
от Wolliger Mensch

Помогите перевести предложение (англ.яз.)

Автор svetliachok8888

Сообщений: 2
Просмотров: 4,212

августа 31, 2011, 12:11
от svetliachok8888

"Кудряшка Сью", дубляж

Автор Swet_lana

Сообщений: 12
Просмотров: 4,847

июня 19, 2012, 14:59
от Python

Перевод выписки из банка, помогите, плиз)

Автор Tasha

Сообщений: 0
Просмотров: 5,359

августа 7, 2009, 15:18
от Tasha

"The Peace Pledge to Live Loving-Kindness & Compassion" как бы вы перевели?

Автор Tatyana_Toeria

Сообщений: 2
Просмотров: 2,548

июня 22, 2018, 09:56
от DarkMax2

Речь Посполитая по-английски

Автор Tayra Dariell

Сообщений: 10
Просмотров: 12,035

июля 13, 2005, 20:15
от Tayra Dariell

Мем "Не надо так!". Как перевести на английский?

Автор tempuser

Страницы1 2

Сообщений: 30
Просмотров: 12,172

июня 24, 2013, 00:04
от Солохин

Как бы перевели MONTHLY PRICE

Автор tereks

Страницы1 2 3 4

Сообщений: 99
Просмотров: 25,007

марта 3, 2010, 02:08
от Ноэль

Перевод пасхальных терминов

Автор The_Lady_Mary

Сообщений: 2
Просмотров: 2,683

марта 25, 2013, 14:41
от The_Lady_Mary