Переводы с/на английский

Оцените стихотворный перевод

Автор Legionaire

Сообщений: 1
Просмотров: 2,761

июля 31, 2016, 16:28
от Legionaire

Название должности в старых английских школах

Автор Milchar

Сообщений: 0
Просмотров: 2,761

июня 25, 2016, 13:24
от Milchar

Способы перевода

Автор Regina12

Сообщений: 0
Просмотров: 2,778

июня 6, 2016, 15:23
от Regina12

не могу найти смысл, пожалуйста помогите перевести

Автор Madison

Сообщений: 1
Просмотров: 2,835

апреля 23, 2016, 17:38
от Rwseg

Ошибка Леонова

Автор zwh

Сообщений: 0
Просмотров: 2,944

апреля 14, 2016, 17:44
от zwh

could

Автор ростислав

Сообщений: 2
Просмотров: 3,273

апреля 11, 2016, 22:59
от Валер

На забавную транслитерацию наткнулся

Автор zwh

Сообщений: 7
Просмотров: 3,634

апреля 10, 2016, 15:19
от Bhudh

Помогите перевести с русского на английский

Автор AnyaTe

Сообщений: 3
Просмотров: 3,809

апреля 9, 2016, 10:51
от smith371

еще одна аннотация

Автор Bespalov Roman

Сообщений: 12
Просмотров: 4,252

марта 4, 2016, 09:14
от Bespalov Roman

помогите перевести несколько предложений(инфинитив)

Автор suslik03

Сообщений: 1
Просмотров: 3,157

ноября 9, 2015, 23:07
от Marius

Художественная литература с несколькими переводами на р. я.

Автор Spectrum

Сообщений: 7
Просмотров: 3,612

октября 7, 2015, 01:11
от Spectrum

Английский аналог изречения "Человек -- царь природы"

Автор Milchar

Сообщений: 1
Просмотров: 3,872

октября 3, 2015, 15:35
от Lodur

самый

Автор Karakurt

Сообщений: 13
Просмотров: 3,718

сентября 29, 2015, 18:32
от Karakurt

crack down, breakdown

Автор hrumki

Сообщений: 3
Просмотров: 3,298

июля 15, 2015, 22:54
от Marius

перевод справки об обучении

Автор ralf.teffer

Сообщений: 0
Просмотров: 5,093

июля 11, 2015, 09:35
от ralf.teffer

Более короткие переводы названий

Автор zwh

Сообщений: 11
Просмотров: 4,387

июня 16, 2015, 11:59
от DarkMax2

образец обратной транслитации

Автор zwh

Сообщений: 3
Просмотров: 3,097

июня 11, 2015, 22:38
от smith371

помогите перевести про Венгрию в 1956 г.

Автор Demetrios de Mosca

Сообщений: 1
Просмотров: 2,927

июня 9, 2015, 20:40
от DarkMax2

Как я переводил это

Автор zwh

Сообщений: 1
Просмотров: 2,752

июня 4, 2015, 21:20
от Salieri

Shaken, not stirred

Автор cetsalcoatle

Сообщений: 13
Просмотров: 5,406

мая 29, 2015, 00:45
от Валер

Помогите перевести фразу

Автор Acropovic

Сообщений: 10
Просмотров: 4,251

мая 13, 2015, 16:22
от Rwseg

переведите пожалуйста с английского на русский

Автор Гетманский

Сообщений: 4
Просмотров: 3,565

мая 8, 2015, 14:58
от Bhudh

Анекдоты с гиперболой

Автор goofla

Сообщений: 1
Просмотров: 3,219

мая 6, 2015, 07:31
от Тайльнемер

Трудности перевода фамилии

Автор VLX

Сообщений: 10
Просмотров: 4,192

мая 4, 2015, 21:19
от smith371

Переведите, пожалуйста, аннотацию с русского языка

Автор Poli081

Сообщений: 0
Просмотров: 2,514

апреля 26, 2015, 18:28
от Poli081

Какой союз вставить?

Автор Русаков Семен

Сообщений: 0
Просмотров: 2,544

апреля 18, 2015, 08:32
от Русаков Семен

People of colour?

Автор Imperios

Сообщений: 10
Просмотров: 3,360

апреля 8, 2015, 17:09
от alant

Цитата Черчилля

Автор Serg_ZP

Сообщений: 4
Просмотров: 3,122

апреля 8, 2015, 12:19
от Zavada

Переведите текст на теиу Дня Победы.

Автор Русаков Семен

Сообщений: 1
Просмотров: 2,703

апреля 6, 2015, 13:08
от Centum Satәm

Нужно перевести текст на тему Дня Победы

Автор Русаков Сёмыч

Сообщений: 0
Просмотров: 2,588

апреля 6, 2015, 12:41
от Русаков Сёмыч

Помогите перевести небольшой текст на тему к Дню Победы!

Автор Русаков Семен

Сообщений: 1
Просмотров: 2,641

апреля 5, 2015, 01:25
от rrr

I might happened not to know.

Автор cetsalcoatle

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 5,733

апреля 1, 2015, 23:42
от negat1ve

Перевод фразы "Я хочу у Вас учиться"

Автор zhu4ok

Сообщений: 7
Просмотров: 3,656

апреля 1, 2015, 23:38
от negat1ve

Как перевести выражение "настало самое время..."

Автор Русаков Семен

Сообщений: 6
Просмотров: 3,206

марта 11, 2015, 15:58
от RockyRaccoon

помогите перевести справку на английский

Автор Алия

Страницы1 2

Сообщений: 46
Просмотров: 71,184

февраля 20, 2015, 20:10
от zara0894

Трудности с переводом части предложения

Автор Anna_day

Сообщений: 0
Просмотров: 2,726

февраля 17, 2015, 21:12
от Anna_day

Перевод I can climb out in the sun

Автор kulibik

Страницы1 2

Сообщений: 32
Просмотров: 31,057

февраля 1, 2015, 17:51
от kulibik

Street Smart professions

Автор Saina

Сообщений: 1
Просмотров: 3,112

января 18, 2015, 20:04
от Saina

speedy jack - перевод

Автор Saina

Сообщений: 3
Просмотров: 2,855

января 18, 2015, 12:24
от Saina

Джигурда на аглицком

Автор smith371

Сообщений: 0
Просмотров: 2,359

января 18, 2015, 12:02
от smith371

Из чудесной речи Стенли Болдуина "What England means to me", 1924

Автор listengort88

Сообщений: 14
Просмотров: 4,084

января 17, 2015, 15:07
от Centum Satәm

"Цыпочки" и "жабы"

Автор Freeyyaa

Сообщений: 0
Просмотров: 2,460

января 12, 2015, 21:46
от Freeyyaa

перевод с древнеанглийского

Автор lingvistka

Сообщений: 20
Просмотров: 14,400

января 12, 2015, 16:19
от Yitzik

Проблема перевода: глагол ''identify''

Автор Darinagrei

Сообщений: 6
Просмотров: 2,872

января 12, 2015, 09:06
от Darinagrei

summary

Автор alant

Сообщений: 1
Просмотров: 2,614

января 11, 2015, 20:45
от Алексей Гринь

Как перевести "по-ворошиловски"

Автор Карпов

Страницы1 2

Сообщений: 37
Просмотров: 5,819

января 6, 2015, 14:55
от Leo

I got my hair cut yesterday

Автор oveka

Сообщений: 10
Просмотров: 3,265

января 5, 2015, 22:01
от Wolliger Mensch

cold

Автор oveka

Сообщений: 2
Просмотров: 2,574

января 2, 2015, 22:54
от Andrej82

«проживающий по адресу»

Автор Dominik

Сообщений: 2
Просмотров: 3,201

декабря 20, 2014, 16:53
от Альфред

Как перевести «широко праздновать»?

Автор Rules

Сообщений: 18
Просмотров: 4,665

декабря 13, 2014, 13:50
от _Swetlana