Переводы с/на английский

"Поместная церковь" in English!

Автор Hopeful

Сообщений: 19
Просмотров: 10,990

декабря 14, 2004, 16:54
от очень редкий гость

Автоматический переводчик на английский

Автор Leo

Сообщений: 4
Просмотров: 6,884

января 6, 2005, 17:33
от Станислав Секирин

Dolch

Автор Confessor

Сообщений: 2
Просмотров: 4,682

января 23, 2005, 15:21
от Anonymous

self-help books

Автор Rezia

Страницы1 2

Сообщений: 28
Просмотров: 17,194

февраля 10, 2005, 15:19
от Rezia

Помогите перевести с английского!

Автор Ken

Сообщений: 16
Просмотров: 7,925

февраля 26, 2005, 18:34
от Blighter

Детская книга - перевод

Автор Митридат

Сообщений: 2
Просмотров: 4,803

марта 15, 2005, 21:40
от Rezia

Речь Посполитая по-английски

Автор Tayra Dariell

Сообщений: 10
Просмотров: 12,034

июля 13, 2005, 20:15
от Tayra Dariell

Перевод на английский: бегунец, прыгунок, и т.п.

Автор XSteel

Сообщений: 6
Просмотров: 6,721

октября 21, 2005, 12:35
от Тхоломео

Как переводится на русский английский психоакустический термин

Автор lehoslav

Сообщений: 0
Просмотров: 3,577

января 26, 2006, 19:04
от lehoslav

Множество переводов одного стихотворения на английский -- какой из них лучше?

Автор adada

Сообщений: 0
Просмотров: 3,655

апреля 22, 2006, 13:49
от adada

помогите пожалуйста перевести с английского

Автор mamours

Сообщений: 5
Просмотров: 4,661

мая 24, 2006, 13:16
от Князь Андрей

Blind Date

Автор Elik

Сообщений: 24
Просмотров: 13,072

июня 30, 2006, 14:10
от Amateur

Перевод статьи по Панини (good old English)

Автор gasyoun

Сообщений: 5
Просмотров: 4,942

ноября 7, 2006, 21:00
от Искандер

Помогите перевести на английский

Автор ou77

Сообщений: 7
Просмотров: 10,856

июня 19, 2007, 09:07
от ou77

Как перевести "Hook me up"?

Автор Nomeolvides

Сообщений: 8
Просмотров: 18,185

октября 17, 2007, 02:28
от iopq

перевод ОАО на английский (справка с места работы)

Автор Zo

Сообщений: 4
Просмотров: 27,952

ноября 21, 2007, 17:16
от Zo

Как по английски будет писаться "Специалист отдела ценных бумаг" ?

Автор Barmaley

Сообщений: 24
Просмотров: 15,569

марта 14, 2008, 10:29
от Juggernaut

С русского на английский

Автор ksu

Сообщений: 6
Просмотров: 3,942

марта 24, 2008, 17:03
от iopq

Кто-нить может перевести into english?

Автор 4444

Сообщений: 0
Просмотров: 3,270

мая 21, 2008, 05:52
от 4444

Как перевести Hostess?

Автор Elik

Сообщений: 9
Просмотров: 12,096

июля 20, 2008, 12:10
от Gangleri

Как эту фразу можно написать по английски?

Автор kazarin

Сообщений: 4
Просмотров: 5,141

сентября 7, 2008, 17:10
от kazarin

"С учетом" по английски "taking into account" или что то лаконичнее есть?

Автор dep8

Сообщений: 1
Просмотров: 5,065

октября 2, 2008, 05:38
от jvarg

Помогите перевести несколько фраз, пожалуйста

Автор Xavier Teodonius

Сообщений: 8
Просмотров: 6,159

октября 10, 2008, 17:05
от antbez

(English) Помогите разобраться в предложении.

Автор jj cooper

Сообщений: 1
Просмотров: 3,285

октября 22, 2008, 16:36
от regn

Перевод реалий (англ-нем-рус)

Автор xakeproot

Сообщений: 6
Просмотров: 8,883

ноября 10, 2008, 11:00
от Мруся

Английский. Пожалуйста помогите!!! "She came in low."

Автор Nomeolvides

Сообщений: 14
Просмотров: 5,438

ноября 19, 2008, 03:18
от iopq

Помогите перевести: Душа - Богу, сердце - женщине, долг - Отечеству, честь

Автор Vera Voss

Сообщений: 3
Просмотров: 7,015

декабря 14, 2008, 15:55
от Aleksey

inner working

Автор braburner

Сообщений: 7
Просмотров: 4,068

января 13, 2009, 16:36
от braburner

Помогите перевести 2 предложения!

Автор fancy

Сообщений: 3
Просмотров: 3,428

января 16, 2009, 19:04
от Elik

Переведите пожалуйста,всего одно предложение!

Автор Sondra

Сообщений: 1
Просмотров: 3,434

января 18, 2009, 17:17
от Павел

Probation - пробация?

Автор Elik

Страницы1 2

Сообщений: 38
Просмотров: 12,185

февраля 13, 2009, 22:50
от Ноэль

Ребром ладони

Автор Gastings

Сообщений: 9
Просмотров: 4,488

февраля 15, 2009, 14:16
от sknente

Перевод русской разговорной лексики на английский.

Автор Dana

Сообщений: 17
Просмотров: 11,622

февраля 17, 2009, 18:44
от Nekto

Помогите перевести с английского на русский названия сортов растений

Автор ksu

Сообщений: 18
Просмотров: 15,112

февраля 17, 2009, 19:18
от Павел

Помогите перевести слова offeror" и "facsimile".

Автор ritida

Сообщений: 3
Просмотров: 3,919

марта 4, 2009, 12:53
от ritida

перевод фраз, англ-рус.

Автор mamours

Сообщений: 24
Просмотров: 12,026

марта 5, 2009, 01:36
от myst

перевод с русского на английский: help me, please!

Автор grgr

Сообщений: 24
Просмотров: 23,801

марта 11, 2009, 15:52
от тамара

Помогите перевести текст одного трека

Автор _Юра_

Страницы1 2

Сообщений: 29
Просмотров: 11,927

марта 14, 2009, 15:09
от _Юра_

пожалуйста, помогите перевести фразу

Автор Savitry

Сообщений: 4
Просмотров: 3,683

марта 16, 2009, 15:23
от Bhudh

Как лучше перевести фразу "Никогда не сдавайся"?

Автор Олеган

Страницы1 2 3 4

Сообщений: 78
Просмотров: 59,610

марта 17, 2009, 10:07
от Олеган

Как по английски "застелить кровать"?

Автор ou77

Страницы1 2 3

Сообщений: 59
Просмотров: 56,105

марта 26, 2009, 21:56
от aniodchai

как можно перевести: "отмечен медалью.."?

Автор hirsg

Сообщений: 8
Просмотров: 4,970

марта 28, 2009, 19:53
от hirsg

Требуется помощь в переводе

Автор quenta

Сообщений: 21
Просмотров: 6,647

марта 28, 2009, 23:34
от ginkgo

Под говор волн

Автор DBEAW

Сообщений: 1
Просмотров: 3,299

апреля 4, 2009, 16:20
от Xico

Помогите перевести, пожалуйста

Автор Wladech

Сообщений: 0
Просмотров: 3,879

апреля 12, 2009, 13:58
от Wladech

multiple etymology

Автор muchata

Сообщений: 4
Просмотров: 4,040

апреля 15, 2009, 12:46
от muchata

Автодозвон (=Automatic Redial) как можно сократить?

Автор ou77

Сообщений: 5
Просмотров: 3,797

апреля 20, 2009, 15:13
от ou77

Same day service

Автор myst

Сообщений: 2
Просмотров: 3,282

апреля 25, 2009, 14:38
от myst

как перевести на русский язык "Remote Phase Marker"?

Автор muchata

Сообщений: 6
Просмотров: 5,094

апреля 27, 2009, 16:49
от muchata

Как сказать "Могу копать, могу не копать"

Автор Новичок

Страницы1 2 3

Сообщений: 70
Просмотров: 31,191

мая 4, 2009, 20:30
от Новичок